recall

A panellist recalled that there are different types of plurilateral agreements.	Un panelista recordó que hay diferentes tipos de acuerdos plurilaterales.
What should be done with toys that have been recalled?	¿Qué debería hacer con los juguetes que han sido retirados?
The governor also recalled the bittersweet moments of her administration.	La gobernadora también recordó los agridulces momentos de su administración.
For a complete list of the recalled products, click here.	Para una lista completa de los productos retirados, haga clic aquí.
Yet, several aspects of his personality deserve to be recalled.	Sin embargo, muchos aspectos de su personalidad merecen ser recordados.
Anas recalled an incident as he traveled with the Prophet.	Anas recordó un incidente mientras viajaba con el Profeta.
Goryachev recalled, that UHD-broadcast satellite operator is relatively recent.	Goryachev recordó, ese operador UHD-emisión por satélite es relativamente reciente.
The ASR XL was recalled from the market in 2010.	El ASR XL fue retirado del mercado en 2010.
Unikowski recalled the song from the time of his internment.	Unikowski recordaba la canción de la época de su internamiento.
Claire recalled little, if any, of this session upon awakening.	Claire recordó poco, si acaso, de esta sesión al despertar.
Prosecutors are appointed (and recalled) by the Prosecutor General.	Los fiscales son nombrados (y retirados) por el Fiscal General.
Kelly recalled their warrior spirit and sense of duty.	Kelly recordó su espíritu guerrero y sentido del deber.
A list of recalled products is available at www.cpsc.gov.	Una lista de productos retirados está disponible en el www.cpsc.gov.
In 2003, the people of California recalled Gov. Gray Davis.	En 2003, el pueblo de California retiró al gobernador Gray Davis.
Prosecutor Laura Helm recalled the strange behavior of the singer.	Acusador Laura Timón recordó el extraño comportamiento de la cantante.
He was recalled for service in the Secretariat of State.	Fue llamado para servir en la Secretaría de Estado.
Kidde has received eight reports of incidents with the recalled alarms.	Kidde ha recibido ocho reportes de incidentes con las alarmas retiradas.
Mr. Bengoa recalled the work undertaken during the previous year.	El Sr. Bengoa recordó la labor emprendida el año anterior.
RWANDA recalled the impact of the genocide on service infrastructure.	RUANDA recordó el impacto del genocidio sobre la infraestructura de servicio.
In resolution 56/244, the General Assembly recalled section I.H.	En la resolución 56/244, la Asamblea General recordó la sección I.H.