Los maestros recalcarán la responsabilidad académica personal que tienen con sus alumnos. | Teachers will emphasize personal accountability with their students. |
Nunca se recalcarán lo suficiente los retos que enfrentamos en el continente africano para asegurar el desarrollo sostenible. | For us in the continent, the challenges of ensuring sustainable development cannot be overemphasized. |
Se te proporcionarán un conjunto de lineamientos para abordar las áreas en las que necesitas mejorar y se recalcarán tus áreas de experiencia. | You'll be given a series of guidelines to address those areas where you need improvement, and emphasize your areas of expertise. |
Cuando la historia de esta transformación se escriba, los historiadores recalcarán la extraordinaria colaboración entre dos hombres excepcionales: el General Petraeus y el embajador Ryan Crocker. | When the story of this transformation is written, historians will note the extraordinary partnership between two exceptional men: General David Petraeus and Ambassador Ryan Crocker. |
Es más, los jefes de Estado y de Gobierno recalcarán la importancia de incluir a todos los países occidentales de los Balcanes en la cooperación regional y acogen con satisfacción una serie de iniciativas sectoriales. | Furthermore, Heads of State and Government will emphasize the importance of involving all Western Balkans countries in regional cooperation, and welcome a series of sectoral initiatives. |
Para Henry, todos los que están en contra de la idea del multiculturalismo probablemente recalcarán los aspectos negativos que los lleva a una competencia de trabajo más intensa, y así tienden a negar su existencia. | To Henry, those who against the idea of multiculturalism are likely to highlight the negative aspects it brings them such as more intense job competition, and thus tend to deny its existence. |
