rebut

The Dominican Republic has not rebutted the merits of these claims.	La República Dominicana no ha refutado el fondo de estas alegaciones.
This was rebutted by Eric Raymond and OSI.	Esto fue rebatido por Eric Raymond y OSI.
These Ver-presumption has not been rebutted the defendant.	Estos Ver-presunción no ha sido refutada el acusado.
Such a statement has been rebutted by numerous sources.	Dicha afirmación ha sido refutada por muchas fuentes.
They quickly rebutted and said that they were worried about offending us.	Rápidamente rebatida y dijeron que les preocupaba ofender a nosotros.
This presumption may be rebutted, but applicants should be aware of it.	Esta presunción podrá ser refutada, pero los solicitantes deben ser conscientes de ello.
The family's version was rebutted and denied.	La versión de la familia fue refutada y desmentida.
It is important that untruths are rapidly rebutted.	Es importante que las falsedades sean rebatidas rápidamente.
Such claims are individually reviewed to determine whether the presumption has been rebutted.	Tales reclamaciones se examinan individualmente para determinar si la presunción ha sido refutada.
This presumption has in no way been rebutted.	Esta presunción no ha sido refutada en absoluto.
If she had yelled at me or something, I could have rebutted her.	Si me hubiera gritado o algo, pude haberle contestado.
While this sort of defense can be rebutted, it may not be so easy.	Si bien este tipo de defensa puede ser refutada, puede no ser tan fácil.
Oxford historian AJP Taylor, whose lectures I used to attend, rebutted this approach.	AJP Taylor, historiador de Oxford, a cuyas charlas yo solía asistir, rebatió este enfoque.
She rebutted his argument.	Ella refutó su argumento.
Has Mr. Chiang or any member of his party ever rebutted this?	¿Ha replicado alguna vez a esto el señor Chiang u otros miembros de su partido?
The United States has also not rebutted India's claims in its second submission.	Los Estados Unidos tampoco han refutado las alegaciones de la India en su Segunda comunicación.
Therefore, Honduras has made a prima facie case which the Dominican Republic has not rebutted.	Por consiguiente, Honduras ha establecido una presunción prima facie que la República Dominicana no ha refutado.
Second, the allegation that ING has acted as a price leader has been rebutted.	En segundo lugar, las alegaciones de que ING ha actuado como líder de precios han sido rebatidas.
Honduras claims that it has made a prima facie case, which the Dominican Republic has not rebutted.	Honduras alega que ha establecido una presunción que la República Dominicana no ha refutado.
Thus, for Canada, this evidence has been rebutted, and does not establish a prima facie case.	Por consiguiente, el Canadá considera que esta prueba ha quedado refutada y no establece una presunción prima facie.