rebelde

rebellious

Achitophel sabía que la causa de los rebeldes estaba perdida.	Ahithophel knew that the cause of the rebels was lost.
Los rebeldes están eliminados, y tú hiciste más que cualquiera.	The rebels are eliminated, and you did more than anyone.
Estás empezando a sonar más y más como los rebeldes.	You're starting to sound more and more like the rebels.
Las acusaciones contra los rebeldes han aparecido en estos informes.	Alleged accusations against the rebels have appeared in these reports.
Su ejército está enzarzado en la lucha con los rebeldes.	His army is bogged down in fighting with the rebels.
Que tu marido es un espía para los rebeldes.	That your husband is a spy for the rebels.
Tienes que derrotar a los rebeldes y terminar la misión.	You have to defeat the rebels and finish the mission.
En 1929, 50.000 rebeldes Cristeros luchaban contra el gobierno federal.	By 1929, 50,000 Cristero rebels were fighting the federal government.
Algunos que fueron excluidas crearon sus propias organizaciones llamadas los rebeldes.	Some that were excluded created their own organizations called rebels.
El centro de Homs está controlado actualmente por los rebeldes.	The center of Homs nowadays is controlled by the rebels.
Aprenden a volverse rebeldes por su experiencia con nosotros.	They learn to become rebellious from their experience with us.
Algunos movimientos rebeldes se niegan a sumarse al proceso político.	Some rebel movements refuse to join the political process.
Tengo que hablar con nuestros rebeldes en el Cuerpo.	I need to talk to our rebels in the corps.
Francia envió un funcionario a negociar con los rebeldes.	France dispatched an official to negotiate with the rebels.
Si la carta es cierta, los rebeldes tienen un gran poder.	If the letter is true, the rebels have great power.
Señalamos que esos rebeldes no estaban interesados en la paz.	We pointed out these rebels were not interested in peace.
De hecho, según algunas fuentes, los rebeldes pueden moverse.	In fact, according to some sources, the rebels can move.
¿Qué más podemos hacer con esos rebeldes del Gongjinhui?	What else can we do with those rebels from the Gongjinhui?
Nos pueden pillar entre el ejército y los rebeldes.	We can't get caught between the army and the rebels.
¿Están seguros en París de que trabaja para los rebeldes?	They're sure in Paris he works for the rebels?