rebellious

rebelde

This is the point of departure for a rebellious intellectual.	Este es el punto de partida para un intelectual rebelde.
The brand is known for its rebellious and surrealist style.	La marca es conocida por su estilo rebelde y surrealista.
Praying or prophesying with a rebellious attitude is not effective.	Orar o profetizar con una actitud rebelde no son eficaces.
The first Adam gave you a rebellious and sinful heart.	El primer Adán te dio un corazón rebelde y pecaminoso.
A rebellious student could write down his transgressions at school.	Un estudiante rebelde podría escribir sus transgresiones en la escuela.
This story tries a rebellious artist to break certain taboos.	Esta historia trata de un artista rebelde a romper ciertos tabúes.
The prophets Ezekiel is sent to a rebellious people.	Los profetas Ezequiel es enviado a un pueblo rebelde.
They learn to become rebellious from their experience with us.	Aprenden a volverse rebeldes por su experiencia con nosotros.
But there was nothing rebellious or even defiant in this.	Pero no había nada rebelde, ni siquiera desafiante en ello.
You must not listen to your proud and rebellious heart.	No debes escuchar a tu corazón orgulloso y rebelde.
I told you to come with us, don't be rebellious.	He dicho que te vengas con nosotros, no seas rebelde.
Far more serious were the rebellious outbursts in rural areas.	Mucho más graves fueron los estallidos rebeldes en las zonas rurales.
Shampoo for very dry and rebellious hair. It facilitates straightening.	Champú para cabellos muy secos y rebeldes. Facilita el alisado.
The rebellious landlords were exploiting a unique window of opportunity.	Los propietarios rebellious explotaban una ventana única de la oportunidad.
Pippi Langstrumpf and her rebellious friends were not invited.	Pippi Langstrumpf y sus amigos rebeldes no fueron invitados.
I'm sure you were rebellious at her age too.	Estoy seguro de que eras rebelde a su edad también.
Moon Conjunction Uranus: You are independent, rebellious and eccentric.	Luna Conjunción Urano: Eres independiente, rebelde y excéntrica.
This is my first and last... rebellious act against you.	Este es mi primer y último acto de rebeldía contra ti.
Freed from the world of dreams, they organize opposition rebellious machines.	Liberados del mundo de los sueños, organizan máquinas rebeldes opositores.
Nourishing mask for dry and rebellious hair. It facilitates straightening.	Mascarilla nutritiva para cabellos secos y rebeldes. Facilita el alisado.