rebeldías

rebeldía

Popularity

500+ learners.

Y hay mariposas, como rebeldías, de todos los colores.	And there are butterflies, like rebellions, of all colors.
Vemos rebeldías y resistencias, en primer término, de los pueblos originarios.	We see resistances and rebellions, first and foremost among the originary peoples.
Apenas desean liberarse del sufrimiento para continuar con sus desvíos morales y rebeldías.	They want just escape from suffering to continue with their moral deviations and rebelliousness.
Estas rebeldías y resistencias no son solo de los pueblos originarios de México.	These rebellions and resistances are not just those of the indigenous peoples of Mexico.
De las rebeldías, para la máquina, no hay que preocuparse.	The machine is not worried about those rebellions.
Eso y las rebeldías individuales.	That and the individual rebellions.
Un día se unirán ambas rebeldías.	One day both rebellions will unite.
Hijos míos, no hay más tiempo para rebeldías inútiles y desistencias de actitudes improrrogables.	My children, there is no longer time, for useless rebellion and cessation of undelayable attitudes.
Denúnciale a mi pueblo sus rebeldías; sus pecados, a los descendientes de Jacob.	Declare to my people their rebellion and to the house of Jacob their sins.
Esto originó muchas rebeldías.	This caused many rebellions.
Abortad las reclamaciones y rebeldías.	Abandon complaints and rebellions.
No hay más tiempo, hijos Míos, para rebeldías inútiles ni para desistir de actitudes impostergables.	Time is up, my children, for useless rebelliousness and cessation of undelayable attitudes.
Durante estas últimas semanas hemos leído sobre murmuraciones, rebeldías, desánimo de los líderes, juicios y grandes derrotas.	During these last weeks we've read about gossip, rebellion, discouragement among leaders, judgment and great defeats.
Durante estas últimas semanas hemos leído sobre murmuraciones, rebeldías, desánimo de los líderes, juicios y grandes derrotas.	During these last weeks we've read about gossip, rebellion, discourage among leaders, judgement and great defeats.
Como vemos en otras noticias de México, las rebeldías indígenas y populares se extienden y se organizan.	As we see in other news from Mexico, the indigenous and popular rebellions are extended and organized.
Como padres se nos culpa por su mala educación, sus rebeldías, su falta de respeto.	As parents we are blamed for their upbringing, for their revolt, for their lack of respect.
Nada de blasfemias, rebeldías ni excesiva tristeza cuando el infortunio llame a la puerta, pues no hay injusticias divinas.	Anything of blasphemies, revolts nor sadness, when the misfortune reaches us, once, there is no divine injustice.
Por sus primeras rebeldías se le incorporó al noveno Regimiento en 1908 y se le destinó a Cuernavaca.	As a result of his early rebelliousness, he joins the 9th Regiment in 1908 and is sent to Cuernavaca.
En el planeta entero nacen y crecen rebeldías que se niegan a aceptar los límites de esquemas, reglas, leyes y preceptos.	Across the whole planet are born and grown rebellions that refuse to accept the limits of diagrams, rules, laws, and norms.
Este sentimiento interior e íntimo de confianza en Cafh no tiene nada que ver con las tentaciones, dudas y rebeldías que sacuden a los Hijos.	This inner, intimate feeling of trust in Cafh has nothing to do with temptations, doubts and rebelliousness shaking the Sons.