rebañar

Cocoa dice que está demasiado lleno para rebañar vacas.	Cocoa says he is too full to herd cows.
Gracias. Y traiga pan, que me gusta rebañar.	Thanks. And bring me some bread.
Y traiga pan, que me gusta rebañar.	And bring me some bread.
Es un utensilio de cocina con hoja plana que sirve básicamente para rebañar los restos que quedan en ollas, bandejas, planchas, etc.	Its a kitchen utenisl with flat leaf, that serves basically to clear the rest of the food that are in ports, trays, plates, etc.
Rebañar la relación que tenemos con la comida: hasta los tuétanos, con la pantalla por mantel.	Wringing out the relationship that we have with food: right down to the marrow, with the screen as a serviette.
Bueno, ¿estás listo para rebanar un pedazo de esto?	Well, you ready to slice off a piece of this?
Sin embargo, para rebanar es mejor quitar los dos extremos.	For slicing however, it is best to remove both ends.
Dejar reposar el brisket durante 20-30 minutos antes de rebanar.	Allow the brisket to rest for 20-30 minutes before slicing.
El resultado final es un acabado suave para rebanar con comodidad.	The end result is a smooth finish for comfortable slicing.
Usted no puede hacer mucho sin tajar y rebanar.	You can't do much without chopping and slicing.
Rebanar significa que se corta algo en muchas rebanas finas.	To slice means to cut something into many thin layers.
¡Creo que es hora de rebanar un poco de tocino fresco!	I think it's time to slice of some fresh bacon!
Yo he sido ordenado de rebanar la carne de tus huesos.	I have been commanded to slice your flesh from your bones.
Y rebanar uno de sus dedos, probablmente.	And slicing off one of their toes, probably.
Pero lo que podemos hacer es rebanar unas cuantas cabezas de vampiros.	But what we can do is chop off some vamps' heads.
Deje reposar durante 5-10 minutos antes de rebanar.	Let rest for 5-10 minutes before slicing.
MASTERCHEF DUO es el más innovador y fácil de pelar, rebanar y rallar.	MASTERCHEF DUO is the most innovative and easy to peel, slice and grate.
Procesamiento de la madera: aserraderos, rebanar y exportación en todo el mundo conjunto.	Wood processing: sawmill, slicing and export worldwide whole.
Rebanar los tomates, los chiles y todas las verduras.	Slice tomatoes and chiles and any other veggies.
Puedes rebanar el queso en pedazos gruesos o delgados según prefieras.	You can slice your cheese as thick or thin as you'd like.