rebañar

La troika está dominada por tacaños, que rebañan hasta el último euro para que no se pueda dar el dinero a Europa.	The troika is ruled by penny-pinchers, scraping together every last Euro so that the money cannot be given to Europe.
Cuando rebanan a sus enemigos, se desborda.	When they cut down their foes, it boils over.
Ellos rebanan la carne.	They trim meat.
Slice es una empresa con una actitud nueva hacia los productos que cortan, rebanan y rallan.	Slice is a company with a whole new attitude towards products that cut, slice and grate.
Se facilitará en gran medida su trabajo, debido a que rebanan materiales de laminado, multicapa ir con cuidado.	It will greatly facilitate your work, because slicing laminated, multi-layer materials going carefully.
Todas rebanan a los enemigos fácilmente, derribándoles como si nunca hubiesen estado de pie.	All types slice through foes, felling them as though they were never standing in the first place.
Rebanan el pan que sobró y lo dejan secar un par de días hasta que está bien seco.	They slice unused bread and leave it in a basket for a couple days until it is very dry.
Ellas rebanan y cortan en daditos Mi palabra inclusive Mis mandamientos para transformarlos en su propia imagen en quien es YO SOY.	They slice and they dice MY Word, even MY Commandments to transform in their own image in who 'I AM' is.
Si es así usted no es ningún diferente que la mayoría de los nuevos golfistas, y los golfistas aún más experimentados todavía rebanan tiros a partir del tiempo al tiempo.	If so, you are no different than most new golfers, And even more experienced golfers still slice shots from time to time.
Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos.	Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening—our chef's knives are indispensable all-rounders with many talents.
Rebana los bagels con un rebanador de comida 1/8 - ¼ pulgadas de grosor (si trabajas en un restaurante, o tienes algún amigo que trabaje en alguno, es muy bueno si te rebanan una bolsa de bagels)	Slice bagels with a food slicer 1/8 - 1/4 inch thick (if you work in a restaurant, or have friends who do, it's really GREAT to have them slice a bagful for you.)