reassure

Their presence served to reassure and reconfirmed his upcoming trip.
Su presencia sirvió para tranquilizar y reconfirmar su próximo viaje.
Alone, without the balance of our family to reassure him.
Solo, sin el balance de nuestra familia para darle seguridad.
But that may not be enough to reassure everyone.
Pero eso puede no ser suficiente para tranquilizar a todos.
He just wanted me to reassure you that everything's fine.
Solo me pidió que te asegure que todo está bien.
I can reassure Mrs Lenz on this point.
Puedo tranquilizar a la Sra. Lenz sobre este punto.
Let me reassure Mr Herman: there has been no capitulation.
Puedo tranquilizar al Sr. Herman: no ha habido capitulación.
Chase did as much as possible to reassure their customers.
Chase hizo todo lo posible para tranquilizar a sus clientes.
First, calm and reassure the person who is burned.
En primer lugar, calme y tranquilice a la persona que se quemó.
Data, however, did not reassure the other members of debate.
Los datos, sin embargo, no tranquilizaron a los otros miembros del debate.
So I would like to reassure Mr Katiforis in this regard.
Así que me gustaría tranquilizar al Sr. Katiforis a este respecto.
How do we reassure people over this issue?
¿Cómo podemos tranquilizar a las personas sobre esta cuestión?
Use words to reassure your child and validate his or her feelings.
Use palabras para reasegurar a su hijo y validar sus sentimientos.
Calm and reassure the person having the reaction.
Calme y tranquilice a la persona que experimenta la reacción.
This should also serve to reassure such countries as Bulgaria and Romania.
Esto debería servir también para tranquilizar a países como Bulgaria y Rumania.
And the faithful have to re-woo and reassure.
Y los fieles tienen que volver a Woo y tranquilizar.
I can reassure Mrs Lis Jensen and Mr Wim van Velzen.
Puedo tranquilizar a la Sra. Lis Jensen y al Sr. Wim van Velzen.
Description Its consistency will not reassure you as to its solidity.
Descripción Su consistencia no te aliviará en cuanto a su solidez.
These guys may reassure, but they also will leave themselves a way out.
Estos individuos pueden tranquilizar, pero también se dejarán una salida.
But you did not come here to reassure a melodramatic old Jakla.
Pero no viniste aquí para tranquilizar a un anciano Jackla melodramático.
I should also like to take this opportunity to reassure Mr Turmes.
También quiero aprovechar esta oportunidad para tranquilizar al señor Turmes.
Palabra del día
permitirse