rear up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He can rear up, tall enough to look you right in the eye.	Puede pararse, lo suficiente para mirarlos directo a los ojos.
Perhaps the horse will rear up and throw its inexperienced rider a few times.	Tal vez el caballo se levante y tire a su jinete inexperto un par de veces.
If cattle rear up in a loading chute, back away from them. Do not touch them or hit them.	Si los animales retroceden en una rampa de embarque, hay que retroceder, no tocarlos o golpearlos.
Beneath the waves vast underwater mountains and ridges rear up from the seabed, creating rich habitats, home to many endemic species.	Bajo las olas, vastas montañas y arrecifes subterráneos se alzan del lecho marino, creando ricos hábitats para incontables especies endémicas.
To my enemies and those who will rear up in jealousy and say why would the RUACH ha KODESH choose you to give this message?	Para mis enemigos y aquellos quienes se levantan celosamente y dicen ¿Por qué te escogería el RUACH ha KODESH para dar este mensaje?
During combat, the two rivals rear up and entwine the front portion of their bodies, each trying to push the other to the ground.	Durante el combate, los dos rivales se enderezan y se entrelazan la parte frontal de sus cuerpos, cada uno tratando de empujar el otro a tierra.
Break down the bags and rear up the price of corn in a year have reached record-breaking levels like what happened to gold and other safe havens.	Romper las bolsas traseras y hasta el precio del maíz en un año han llegado a niveles récord, como lo que pasó con el oro y otros refugios seguros.
While laws and attitudes toward the LGBT community have improved over the years, discrimination is still rampant and can rear up in subtle ways, Radcliffe said.	Aunque las leyes y las actitudes hacia el colectivo LGBT han mejorado con el paso de los años, la discriminación todavía prolifera y puede manifestarse de forma sutil, dijo el Sr. Radcliffe.
To get the symmetrical shape of the horse was very difficult, because I had to get the horse to rear up and look as though it was in some kind of action.	Obtener la forma simétrica del caballo fue muy difícil. Porque se cortaba. Entonces, yo tenía que lograr que el caballo se encabritase y se viera como si estuviera en algún tipo de acción.
So when the waves begin to rear up, we pour over our passions and those of others a bit of understanding, a bit of fellowship, in a word, a bit of love.	De modo que cuando las olas se encrespan, echamos encima de las pasiones nuestras y de las de los demás un poquito de comprensión, un poquito de convivencia; un poco de amor, en una palabra.
The horse pulled back, then abruptly tried to rear up.	El caballo tiró hacia atrás, y luego, abruptamente, intentó encabritarse.
The shadow and the desert rear up at her in details of sensitivity.	La sombra y el desierto se le empinan en datos de sensibilidad.
The feeder can rear up to 200 animals, depending on the number of teats used.	La nodriza puede amamantar hasta 200 animales, dependiendo del número de tetinas usadas.
The electric samurai attacked the monster, making it rear up in alarm.	El samurai eléctrico atacó al monstruo, haciendo que se pusiera sobre las patas traseras, alarmado.
The bows rear up quite high.	Las proas están muy levantadas.
After all this time comes to rear up a baby in a young man with physical, psychological & spiritual well being.	Después de todo este tiempo el bebé se desarrolla en un joven con bienestar físico, psicológico y espiritual.
And for her sake, do I rear up her boy, and for her sake, I will not part with him.	Por ella estoy criando yo a su hijo y por ella no pienso separarme de él.
When hurricanes rear up and head for Texas, they can bring anything from drenching rain and street flooding to tornados and devastating storm surges.	Cuando los huracanes se forman y se dirigen hacia Texas, pueden traer consigo desde lluvias torrenciales e inundaciones hasta tornados y marejadas devastadoras.
He didn't rear up and beat his chest and bellow in the manner of male apes, but he came close to it.	No se encabritaba y golpeaba su pecho, ni rugía de la forma en que lo hacen los imitadores de monos, pero estaba próximo a esto.
The band repeats a jota tune time and again, and to its beat the throngs make the horses rear up while the riders show off their skill and mastery of the animals, the true stars of the festival.	La banda interpreta repetidamente una jota y a su ritmo el gentío hace encabritar los caballos, mientras que los jinetes muestran su destreza y el dominio de los animales, auténticos protagonistas de la fiesta.