rear end

This wheel is mounted on the rear end of roller skis.	Esta rueda se monta en la parte trasera de los rollerskis.
E.g. requirements for rear end signals: lamps, flags, etc.	Por ejemplo, requisitos para las señales traseras: luces, banderas, etc.
Notification of rules related to the type of rear end signal	Notificación de las normas relativas al tipo de señal de cola
I welcome you to the rear end of the planet Earth.	Le doy la bienvenida a la parte trasera del planeta Tierra.
Is your rear end overtaking you on the highway of life?	¿Tu parte trasera te está sobrepasando en la carretera de la vida?
Its rear end should be facing you.	Su parte trasera debe estar frente a ti.
The cuffs are held at the rear end simply by velcro.	Los puños se llevan a cabo en la parte trasera con solo velcro.
Oh, is that the rear end?	Oh, ¿es ese la parte trasera?
More muscular than ever: the rear end.	Más musculosa que nunca: la zaga.
It's better than the rear end.	Es mejor que ser la parte trasera.
It is of your rear end.	Es de su parte posterior.
Please don't follow me, and do not look at my rear end.	Por favor no me sigan y no me miren el final de mi espalda.
Muscular, sculptural rear end featuring harmoniously integrated spoiler, slender LED lights and diffuser.	Zaga musculosa y escultural con un alerón armoniosamente integrado, luces led esbeltas y difusor.
Well, that's me being cautious and just trying to preserve the rear end of this Mercedes.	Bien, pues estoy siendo cauteloso e intentando conservar la parte trasera de este Mercedes.
It's the rear end.	Es la parte trasera.
In the event of problems in the main PLC, the rear end takes control.	En caso de problema del CP principal, el de retaguardia asume el comando.
Well. That's the rear end of the train.	Está al final de tren.
Each unit has two Programmable Logic Controllers (PLCs) operating in the main and rear end control.	Cada unidad posee dos Controladores Programables (CP), operando en el control principal y de retaguardia.
Visible at the rear end (right) of the rover is the Alpha Proton X-Ray Spectrometer.	Visible en la parte trasera (derecha) del rover, está el Espectrómetro de Rayos-X de Protones Alfa.
Have you tried the rear end?	¿Has probado por atrás?