reap

Every one reaps the fruits of his previous births.	Cada uno cosecha los frutos de sus nacimientos anteriores.
However, the earnings that he reaps are of repulsive nature.	Sin embargo, las ganancias que él cosecha son de una naturaleza repulsiva.
If through his efforts the estate flourishes, he reaps the benefits.	Si por sus esfuerzos la propiedad florece, el cosechará los beneficios.
Whatever a man sows, that's what he reaps (Galatians 6:7-8).	Lo que un hombre siembra, eso es lo que él siega (Gálatas 6:7-8).
The century only reaps what it has sown.	El siglo solo cosecha lo que ha sembrado.
Every time the Primordial One reaps His harvest.	Cada vez el Uno Primordial recoge Su cosecha.
Sows grain, and at once reaps one hundred measures.	Siembra grano y cosecha cien medidas de una sola vez.
An important teaching is this: A man reaps what he has sown.	Una enseñanza importante es esta: Uno cosecha lo que siembra.
It reaps the benefits and bears the costs.	Es ella la que cosecha los beneficios y soporta los costos.
In one life he sows and in the next he reaps.	En una vida él siembra y en la siguiente recoge su recompensa.
The reality is that the same sin reaps the same punishment.	En realidad, el mismo pecado sega el mismo castigo.
Join us in our work, and ensure that everybody reaps the eventual rewards.	Acompáñenos en nuestro trabajo y aseguremos que todos cosecharemos las eventuales recompensas.
On the other hand, Krishna says that everyone reaps what he has sown.	Por otro lado, Krishna dice que todos cosechan lo que han sembrado.
Meaning, we warm him up, and Bill here reaps all the benefits.	Es decir, calentamos el escenario, y Bill cosecha todos los beneficios.
Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.	Poniendolo en los términos más claros posibles, la inversión genera grandes beneficios.
In this way, he reaps the good and bad fruits of those very actions.	De esta manera, él cosecha los buenos y malos frutos de esas mismísimas acciones.
That position will ensure that the region reaps the peace dividend.	De esta manera, la región cosechará los dividendos de la paz.
What a man sows on his name day, he reaps all year.	Lo que un hombre siembra el día de su nombre, Io cosecha todo el año.
He who sows winds, reaps tempests.	Quien siembra vientos, cosecha tempestades.
If one approaches it with this right attitude, he reaps plenty of spiritual fruits.	Si uno se acerca a él con esta actitud correcta, cosecha abundantes frutos espirituales.