reappear

reaparecer

In this case, the pain can subside and then reappear.	En este caso, el dolor puede desaparecer y luego reaparecer.
Also the nucleoli reappear in mitosis but not in meiosis.	También los nucléolos reaparecen en mitosis pero no en meiosis.
You can try different ways of making the card reappear.	Puedes probar con diferentes maneras de hacer la carta reaparecer.
If you stop taking this medicine, the symptoms may reappear.	Si deja de tomar el medicamento, las molestias pueden reaparecer.
New infectious diseases appear or reappear every few years.	Nuevas enfermedades infecciosas aparecen o reaparecen cada pocos años.
It is in autumn and spring, especially when mites reappear.	Es en otoño y primavera, sobre todo, cuando reaparecen los ácaros.
So you think you can just reappear in my life?	¿Y crees que puedes reaparecer así en mi vida?
It should reappear only in the last month before you deliver.	Debería reaparecer solamente en el último mes antes del parto.
Occasionally, side effects reappear due to stress or other infections.	Ocasionalmente, los efectos secundarios reaparecen debido al estrés o a otras infecciones.
It existed in the past, disappeared, and must reappear.	Existía en el pasado, había desaparecido y debe reaparecer.
Venus is to be reborn when her huge oceans and seas reappear.	Venus va a renacer cuando sus enormes océanos y mares reaparezcan.
With that we can be sure he won't reappear again.	Con esto podemos estar seguros de que no aparece de nuevo.
Some problems of the past may reappear despite the precautions taken.	Algunos problemas del pasado pueden reaparecer a pesar de las precauciones tomadas.
How could he just disappear and reappear like that?	¿Cómo podía simplemente desaparecer y volver a aparecer así?
We can be here and reappear in a distant place.	Podemos ahora estar aquí y aparecer en el lugar más distante.
They will change their clothes and reappear in some other form.	Se cambiarán de ropa y reaparecerán de alguna otra forma.
All hidden items, or perhaps the disappeared ones, should now reappear.	Todos los objetos ocultos, o quizás los desaparecidos, deberían ahora reaparecer.
If the veins respond to the treatment, they will not reappear.	Si las venas responden al tratamiento, no reaparecen.
Treatment with Protopic may be repeated if symptoms reappear.	Se puede repetir el tratamiento con Protopic si los síntomas reaparecen.
Treatment with Protopy may be repeated if symptoms reappear.	Se puede repetir el tratamiento con Protopy si los síntomas reaparecen.