reanimar

to revive

Son suficientes para reanimar un ejército de monstruos como yo.	Are enough to make an army of monsters like me.
Sawyer encuentra a Hurley y Jin tratando de reanimar la furgoneta.	Sawyer finds Hurley and Jin attempting to upright the van.
Por tanto, somos menos capaces de reanimar nuestro crecimiento.	Therefore, we are less able to revive our growth.
Bueno, intentó reanimar a una de las víctimas.	Well, he tried to revive one of the victims.
Dicen que solo estaban intentando reanimar su corazón.	They said they were just trying to restart his heart.
Si podemos reanimar su corazón estamos a mitad de camino.	If we can start his heart, we're halfway there.
Me han preguntado si quiero firmar la Orden de no reanimar.	They've asked me if I want to sign a DNR.
¿Cómo reanimar nuestra perdida relación original con el Señor Sri Krishna?	How do we revive our original lost relationship with Lord Sri Krishna?
Si desea tener o no una orden de no reanimar.	Whether or not to have a do not resuscitate order.
Si podemos reanimar su corazón estamos a mitad de camino.	If we can start his heart, we're halfway there.
Intentarán detener las convulsiones o reanimar el corazón.	They will try to stop the seizure or restart the heart.
Ella no querría reanimar a una mujer a la que odiaba.	She wouldn't want to reanimate a woman she hated.
Vendrá con nosotros para reanimar su amor......con Tyne Daly.	Is coming with us to rekindle his love with Tyne Daly.
No saldré de aquí hasta reanimar a mi hijo.	I'm not leaving this room until we revive my son.
Bueno, intentó reanimar a una de las víctimas.	NELL: Well, he tried to revive one of the victims.
Cómo puede contribuir el reanimar nuestras comunidades y nuestra misión?	How can it contribute to reanimate our communities and our mission?
Entonces alcanzarán la autoridad y el poder para reanimar a muchas almas.	So, you will gain the authority and power to revive many souls.
Sé lo que te va a reanimar del todo.	I know what'll really get you out of the woods.
Y, por supuesto, debemos responder, reconstruir y reanimar.	And of course, we must respond, rebuild, revive.
(L) Bien, ¿planean reanimar esos cadáveres?	(L) Okay, did they plan to reanimate these corpses?