reanimar

Así que hoy un aroma especial de Siria fue reanimado.	So today a special aroma of Syria was revived.
Gracias al Virus-T corriendo por su cuerpo, Wesker es reanimado.	Thanks to the t-Virus running through his body, Wesker is re-animated.
Un sueño encarecido por mí en mi niñez fue reanimado.	A dream I had cherished in my childhood was revived.
El resto de los cadáveres aún no se han reanimado.	The rest of the corpses have yet to reanimate.
No tengo ni idea de cómo funciona un cuerpo reanimado.	I have no clue how a reanimated body functions.
El encuentro con luz celestial había reanimado una luz original de vida.	The encounter with heavenly light had revived an original light of life.
Un lucizaje en mi infancia fue reanimado.	A light-scape in my childhood was revived.
Un sueño infantil para realizar la paz global fue reanimado.	A dream of my childhood to realize a global peace was revived.
El cuerpo resucitado no es el primer cuerpo reanimado.	The resurrected body is not the earlier body reanimated.
Si se está deprimido, se necesita urgentemente ser reanimado.	If one is depressed one urgently needs to be encouraged.
Lo hubieran reanimado antes si no hubiera estado... atado.	He might have revived quicker if he hadn't been... tied up.
Me dijeron que no estaban seguros si mi cuerpo podía estar reanimado.	They told me they were unsure if my body could be revived.
Aniquílalo, y asegúrate de que no pueda ser reanimado.	Eviscerate it, so that it may not be reanimated.
En el movimiento ecológico también se ha reanimado notablemente el espíritu internacionalista.	In the environmental movement the internationalist spirit has also clearly revived.
El nuevo cívico ha reanimado el orgullo verdadero de la marca registrada cívica.	The new civic has revived the true pride of the civic trademark.
El tiempo fue reanimado cuando gente había solido vivir junta unificada cardíacamente.	The time was revived when people had used to live together unified at heart.
Había sido reanimado unas cuantas veces.	I had been resuscitated a few times.
Doctor, ¿está Ud, diciendo que el Sr. Wilder no podrá nunca ser reanimado?	Doctor, are you saying That mr. Wilder can never be revived?
Los skaabs son cuerpos retorcidos y cosidos que los skaberen han reanimado mediante la necroalquimia.	Skaabs are twisted, pieced-together corpses that the skaberen have reanimated through necroalchemy.
La crisis ha reanimado el debate sobre la adopción de una moneda internacional de reserva.	The crisis has revived discussions on the international reserve currency.