reanalysis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The structural reanalysis of the bridge has been performed by IWS Ingenieure.	El reanálisis estructural del puente ha sido realizado por IWS Ingenieure.
The reanalysis of data for different purposes is an increasingly important methodological issue.	El re-análisis de los datos para propósitos diferentes es una cuestión metodológica cada vez más importante.
The main information sources come from reanalysis, rawinsondes, surface stations and soil characteristics.	Las principales fuentes de datos proceden de reanálisis, radiosondeo, estaciones de superficie y características del suelo.
We're making the contents–and ourselves–open to reanalysis and review.	Nosotros hacemos que los contenidos -y nosotros mismos - estén abiertos para volver a analizarse y revisarse.
This is the first time reanalysis data has been made easily accessible on this scale.	Esta es la primera vez que los datos de reanálisis se han hecho fácilmente accesibles en esta escala.
Precipitation accuracy of current meteoblue forecast is even higher than historic reanalysis weather data sets (ERA5).	La precisión de la previsión de precipitación es mejor que los datos históricos de modelos de reanálisis (ERA5).
With the powerful reanalysis tool it becomes easy to fix input errors and analyze final results.	Con la potente herramienta de repetición de análisis resulta sencillo resolver los errores de introducción y analizar los resultados finales.
A comparison of primary study and reanalysis reveals critical decisions which may lead the data analyses to different results.	Una comparación del estudio primario y del re-analysis revela que decisiones críticas pueden conducir los análisis de datos a diferentes resultados.
Only some of the raw and elaborated materials gathered during qualitative research become part of an archive for further reanalysis.	Únicamente algunos de los materiales primarios y elaborados que se reúnen durante la investigación cualitativa pasan a formar parte de un archivo para su ulterior re-análisis.
Method development and correcting input errrors become easy tasks with the help of the reanalysis tool.	El desarrollo de métodos y la corrección de los errores de introducción se convierten en tareas sencillas con la ayuda de la herramienta de repetición de análisis.
Therefore, sending a sample from a new batch is not considered the subject for reanalysis even though it is the same name.	Además, enviar una muestra para una repetición no se considera sujeto de una repetición de análisis, incluso teniendo el mismo nombre.
If this information is not available, a reanalysis of the test chemical (ideally in its airborne state) at regular intervals during the course of the study may be necessary.	Si no se dispone de tal información, puede ser necesario repetir el análisis de la sustancia problema (idealmente, en estado aerotransportado) a intervalos regulares a lo largo del ensayo.
Finally, the reanalysis confirmed that it is possible to use interviews from archives: The losses of information due to archiving and anonymisation seemed to have no significant influence on the reanalysis.	Finalmente, los re-analysis confirmaron que es posible utilizar entrevistas de los archivos: la pérdida de información debido al archivado y al anonimato parecíeron no tener significativa influencia en el reanalysis.
For 1998, it reanalysed expenditure data obtained from the United Nations financial system by cluster, but did not repeat this for 1999, since such reanalysis was time-consuming and costly.	Para 1998 volvió a analizar los datos sobre los gastos obtenidos del sistema financiero de las Naciones Unidas por grupos temáticos; pero no hizo lo mismo respecto de 1999 porque esa labor era costosa y requería mucho tiempo.
Combining the information of rawinsonde, surface and reanalysis, the initial conditions are established, as well as the boundary conditions updated for MASS model simulations.	Combinando los datos de radiosondeo, superficie y de reanálisis, se establecen las condiciones iniciales, así como las condiciones de contorno actualizadas para las simulaciones del modelo MASS que por sí mismo, determina la evolución de las condiciones atmosféricas.
This process should be arranged under the guidance of the Scientific Advisory Group for Ozone monitoring. A workshop on reanalysis of total ozone time series should be organized in 2009 or 2010.	Ese proceso debería organizarse bajo la orientación del Grupo de Asesoramiento Científico de Vigilancia del Ozono En 2009 ó 2010 se debería organizar un curso práctico sobre ese nuevo análisis del total de las series cronológicas del ozono.
IH Cantabria TASKS: GOT is an application that provides the astronomical tide anywhere in the world and GOS is a reanalysis database that provides the meteorological tide time scale during the last decades.	2011CLIENTE: IH CantabriaTRABAJO REALIZADO: GOT es una aplicación que proporciona la marea astronómica en cualquier parte del mundo y GOS es una base de datos de reanálisis que proporciona la marea meteorológica a escala horaria durante las últimas décadas.
A reanalysis of the same data using the ratio measure found that increases in gender equality in education were associated with higher levels of growth for rich and poor countries alike (Klasen, 1999).	En un nuevo análisis de los mismos datos utilizando la medida de relación se comprobó que las mejoras en la igualdad entre los géneros en la educación estaban asociadas a niveles más altos de crecimiento para países ricos y pobres por igual (Klasen, 1999).
In a recent reanalysis of the data presented by several articles, it was observed that the pressure of air vapor, that is, the absolute quantity of water dissolved in air, has a negative effect on Influenza.	En una reanálisis reciente de los datos presentados por varios artículos, se notó que la presión de vapor del aire, o sea, la cantidad absoluta de agua disuelta en el aire, tiene un efecto negativo sobre el Influenza.
Analyses of wind and significant wave height support reanalysis-based evidence for changes in NH extratropical storms from the start of the reanalysis record in the late 1970s until the late 1990s.	El análisis de los vientos y una altura de onda significativa apoyan las pruebas basadas en el reanálisis de cambios en las tormentas extratropicales del HN desde el inicio del registro de reanálisis a finales del decenio de 1970, hasta finales del decenio de 1990.