realizar

Popularity

500+ learners.

Actualmente la primera etapa de la política multi- variante está realizandose viendo claramento el objetivo.	Nowadays first stage of this multi-optional policy is being deliberately implemented.
Hay grandes inversiones realizandose en la Agricultura por todo el mundo y en muchos casos los inversionistas son extranjeros al país donde se encuentran invirtiendo.	There are huge investments being made into Agriculture worldwide and in many cases the investors are foreign to the country they are investing in.
Usando el módulo de CONactor Reporting el asesor produce una serie de datos estándar importados después a un documento doc, el cual se edita realizandose además comentarios y mejoras.	Using Conactor's Reporting Module, the advisor produces a standard set of plots using the most recent data available and exports them in a doc file.
Finalmente terminaron realizándose en el segundo trimestre de ese año.	They were eventually held in the second quarter of that year.
El mayor de estos estudios (RED-HF) está realizándose.	The largest of these studies (RED-HF) is now being carried out.
Los productores aseguran que ya están realizándose experimentos con maíz transgénico.	The producers claim that experiments with transgenic corn are already underway.
Están realizándose grandes cambios fuera de un marco jurídico.	Major changes are taking place outside a legal framework.
El diseño es exclusivo y único, realizándose un modelo especial para cada cliente.	The design is exclusive and unique, making a special model for every client.
Es terrible el modo en que las cosas están realizándose.	It's terrible the way things are working out.
Para cubrir los costes administrativos deben seguir realizándose pagos periódicos.	Periodic payments are further due to cover administrative costs.
Todo está realizándose. Y yo sé que es por ti.	It's all really happening, and I know it's because of you.
Se llevó a cabo cirugía urgente, realizándose toracotomía y lumbotomía izquierdas.	Emergency surgery was performed, with left thoracotomy and lumbotomy.
Sí un sueño realizándose para la CIA.	It is truly a dream come true for the cia.
Tiene una larga trayectoria realizándose en el departamento desde el año 1996.	It has a long history of performing at the department since 1996.
En consecuencia, están realizándose gestiones para enviar el equipo.	Arrangements are therefore under way to dispatch the team.
Realizándose en total un conjunto de 84 apartamentos.	Carrying a set total of 84 apartments.
Mi sueño del Monte Gojo estaba realizándose.	My dream of Mt. Gojo was realizing itself.
Continúan realizándose progresos en relación con las cuestiones mencionadas.	In respect of issues raised, advancements continue to be made.
Ahora bien, continúan realizándose progresos en el actual contexto de las reformas.	Progress in the current reform context, however, continues to be made.
Claro, estos aspectos psicológicos siempre deben ser considerados cuando la cirugía está realizándose.	Of course, these psychological aspects should always be considered when surgery is being performed.