realización

Permanencia en el centro y realización de actividades (38 horas)	Permanency in the center and accomplishment of activities (38 hours)
Para las mujeres, la realización básica - es una familia.	For women, the basic realization - it is a family.
¿Qué podría ser un mayor sentimiento de satisfacción y realización?	What could be a greater feeling of satisfaction and fulfillment?
El contexto es favorable para la realización de grandes empresas.	The context is favorable for the realization of large companies.
Su realización es un acontecimiento de gran impacto y ruptura.	Its realization is an event of big impact and breaking.
Pero mi objetivo es para la realización social del espíritu.	But my goal is for your social realization of spirit.
Para la realización de esta idea hay muchas opciones.	For the realization of this idea there are many options.
Esto es gratificante y proporciona una auténtica sensación de realización.	This is gratifying and provides a real sense of fulfillment.
Idea, concepto, realización: Gerhard Haupt, junto con Bernd M. Scherer.	Idea, concept, realization: Gerhard Haupt, together with Bernd M. Scherer.
La primera realización es un marco integral con el actuador.	The first embodiment is a frame integral with the actuator.
Con indicaciones concisas y 7.000 dibujos que garantizan su realización.	With concise instructions and 7,000 drawings to ensure its realization.
¿Cuáles fueron los mayores desafíos para su realización y emplazamiento?	What were the greatest challenges for their realization and placement?
Estas condiciones se aceptan con la realización de la compra.	These conditions are accepted with the completion of the purchase.
Todas las creaciones experienciales son interdependientes en su realización de destino.	All experiential creations are interdependent in their realization of destiny.
Pensar y rezar por la realización de este programa.	Think and pray for the realization of this program.
Su conocimiento provino de su propio proceso espiritual y realización.	His knowledge came from his own spiritual process and realisation.
Esto significa que has conseguido una muy buena realización.	This means that you have gotten a very good realization.
Eso es lo que llamamos realización en una mente iluminada.	That is what we call realisation in an illuminated mind.
El fotógrafo comenta la realización de su documental sobre Mueck.	The photographer comments the making of his documentary on Mueck.
Estáis trabajando por la realización de una gran tarea.	You are working for the accomplishment of a great task.