realzar

Las gemas naturales pueden tener tratamientos que realcen su belleza.	Natural gems can have treatments that enhance their beauty.
Busca cosas que realcen tu cintura y caderas.	Look for things that enhance your waist and hips.
El objetivo de estos consejos es obtener una piel cuidada que realcen nuestra belleza natural.	The goal of these tips is to get a skin care that enhance our natural beauty.
Deshecha los productos innecesarios y quédate solo con aquellos que verdaderamente realcen tu belleza natural.	Part with unnecessary products and stick only with those that truly draw out your natural beauty.
Ser un espacio icono de encuentro donde se puedan ofrecer productos y servicios de que realcen nuestra gastronomía oaxaqueña.	Being an icon meeting space where they can offer products and services that enhance our Oaxacan cuisine.
Presentaciones en grupos grandes o pequeños que realcen los comportamientos y las respuestas a esos comportamientos; 13.	Small or large group presentations for fully addressing the behaviors and the responses to the behaviors; 13.
Crea para una mujer que le gusta vestir prendas que simplemente le gusten y le realcen la figura.	She creates for a woman who likes to wear pieces that she simply like and which enhances the figure.
Hay pocas épocas tan encantadoras como Navidad y pocos lugares que realcen esa magia tan bien como Londres.	There are few times as enchanting as Christmas, and few places that bring out that magic as well as London.
Los gobiernos procuran aplicar políticas que realcen el impacto favorable de la IED, al tiempo que evitan cualquier posible efecto negativo.	Governments seek to implement policies that enhance the beneficial impact of FDI, while seeking to avoid any possible negative effects.
Podemos añadir otros ingredientes que realcen su sabor, como por ejemplo pequeños tacos de jamón o de pavo, o incluso especias.	You can add other ingredients that will enhance its flavor, like for example small ham or Turkey tacos, or even spices.
OMEGA se obliga a utilizar materiales que realcen la atracción estética de sus relojes y aumenten también su fortaleza y funcionamiento.	OMEGA is committed to using materials that add to the aesthetic appeal of its watches and also enhance their robustness and performance.
Es un vino largo y sabroso, aunque necesita botella y terminar de formarse para ganar en sensaciones que realcen el conjunto.	It is a long and tasty wine, though it needs bottle and to stop being formed to win in sensations that heighten the set.
Nuestros aromatizados y vinagres balsámicos están elaborados con los mejores ingredientes pensados para que sus platos realcen cada sabor, siempre respetando el alimento principal.	Our flavoured and Vinegars balsamic are made with the best ingredients designed so their dishes enhance each flavor, always respecting the food main.
Continúa colaborando con la sociedad civil para crear grupos de presión que realcen la conciencia de los riesgos que entraña el matrimonio precoz.	It continued to work with civil society to establish pressure groups to raise awareness of the risks of early marriages.
Tanto músicos como cantantes deben obedecer la clave, tocando notas o acentuando sílabas que realcen la mayoría o todos los golpes de la clave.	Both musicians and singers must obey the clave, playing notes or accentuating syllables that highlight most or all of the clave beats.
MATERIALES DIFERENTES OMEGA se obliga a utilizar materiales que realcen la atracción estética de sus relojes y aumenten también su fortaleza y funcionamiento.	OMEGA is committed to using materials that add to the aesthetic appeal of its watches and also enhance their robustness and performance.
Este nuevo contexto, junto con los requerimientos asociados, ha llevado a que las instituciones realcen el rol de las TIC en la implementación de sus operaciones.	These new context and demands require social security organizations to further enhance the role of ICT in their operations.
Trabajar con productos de calidad que a la vez realcen el ambiente y aporten soluciones funcionales para presentar la comida es algo que a Peter le resulta importante.	Working with quality products that both enhance the atmosphere and brings functional solutions for presenting the food is important to Peter.
Mucha gente ahora utiliza su insignia del negocio para que las fotos digitales del marca al agua realcen el negocio que califica así como para proteger cuadros.	Many people now use their business logo for watermarking digital photos to enhance business branding as well as to protect pictures.
Es importante que las joyas que uses en tu boda realcen tu vestido, haz que hagan una combinación perfecta con el resto de tus accesorios.	It is essential that the jewels that you'll wear in your wedding day enhace your clothes. They have to be the perfect accessories.