reagrupar

to regroup

Publicado en 1962, este LP reagrupa tres ballets.	Released in 1962, this LP features three ballets.
No importa lo que involucre tu Vida temprana, reagrupa tus preferencias ahora.	No matter what engages your early Life, regroup your preferences now.
El ADC reagrupa 37 clubes deportivos y culturales con cerca de 900 miembros.	The ADC regroups 37 sports and cultural clubs with around 900 members.
El inmenso bloque que disiente de Chávez se reagrupa en torno a Rosales.	The immense block that disagrees with Chavez is grouping around Rosales.
Rostro: bajo tus rasgos se reagrupa la tierra.	Face: under your features the earth regroups.
El chalet se encuentra en un complejo que reagrupa 8 edificios.	The house is quietly located in a complex with 8 similar chalets.
Me reagrupa luego las plantas en función del suelo.	Then, he groups me the plants after the type of soil.
La caja de configuración reagrupa las diferentes opciones por tema.	Software setup window groups options by theme.
R-LINK Evolution es una tablet táctil y con conexión que reagrupa todas las características multimedia.	R-LINK Evolution is a tactile, connected tablet that regroups all multimedia features.
La 'Galería' reagrupa todas galerías de la sociedad.	The 'Gallery' Regroups all galleries society.
La caja de configuración reagrupa las diferentes opciones por tema.	Document setup window groups options by theme.
Por encima del todo, la barra de menús reagrupa las opciones principales.	At the top of the screen is a menu bar containing the main options.
El Arboreto reagrupa los árboles típicos del hemisferio norte (zonas templadas) en cuarenta regiones distintas.	The Arboretum brings together trees typical of the Northern Hemisphere (temperate zones) in forty distinct areas.
Una súper referencia es un componente especial que reagrupa varias referencias bajo una única referencia de material.	A super part is a special component that gathers various references under a unique material reference.
Su gama reagrupa: los cordones, las correas trapezoidales, las correas con cresta y las correas especiales.	This range includes: round belts, trapezoidal belts, ridge-top belts and special belts.
Dicho centro reagrupa los diferentes canales de formación de la Cámara de Comercio de Estrasburgo.	This training centre includes the various training sections of the Strasbourg Chamber of Commerce.
Esta comunidad fue creada para promoveer las empresas innovadoras, reagrupa 2000 empresas elegidas por su potencial de crecimiento.	This community was created to aid innovative enterprises, it reagroups 2000 companies chosen for their growth potential.
¡Ceda a esta pintura de Londres que reagrupa dos de los grandes símbolos de la capital inglesa!	Succumb to this London Painting that gathers two of the biggest symbols of the English capital!
El método reagrupa tres tipos de ejercicios practicados durante el día, antes del adormecimiento, y tras un despertar nocturno.	The method puts together three types of exercises: during the day, before sleeping and after a nocturnal awakening.
Cuyo es una extensa región que reagrupa las provincias de Mendoza, San Juan, La Rioja y San Luis.	The Cuyo is a vast region that includes the provinces of Mendoza, San Juan, La Rioja and San Luis.