reaffirm

We commend the Quartet for reaffirming its willingness to meet regularly.	Encomiamos al Cuarteto por reiterar su disposición a reunirse periódicamente.
Taking refuge means reaffirming this direction in life.	Tomar refugio significa reafirmar esta dirección en mi vida.
So we start the day off reaffirming this intention.	Así que empezamos el día reafirmando esta intención.
Great for toning or reaffirming muscles (1 hr.)	Muy bueno para moldear y reafirmar tus músculos (1 hr.)
This resolution is a step forward in reaffirming these values.	Esta Resolución representa un paso hacia la reafirmación de esos valores.
We are therefore reaffirming our outlook from early January.	Por lo tanto, reafirmamos nuestra perspectiva de principios de enero.
It acts effectively in reaffirming and cellulites treatments.	Actúa efectivamente en tratamientos reafirmantes y anticelulí ticos.
The anti-humanist condition of Modern Art is constantly reaffirming itself.	La condición antihumanista del arte moderno se afirma constantemente.
In 2017, their second strategic documen t was released reaffirming their commitment.	En 2017 publicaron su segundo documento estratégico reafirmando su compromiso.
It is freedom, to cut forever the sad memories, reaffirming the chosen position.	Es libertad, cortar para siempre los tristes recuerdos, reafirmando la posición escogida.
They were unanimous in reaffirming their orthodoxy.	Todos fueron unánimes en reafirmar su ortodoxia.
Mesotherapy Reduction, reaffirming and draining treatment using homeopathic active ingredients.	Tratamiento reductor, reafirmante y drenante con uso de principios activos homeopáticos.
We all passed the test—rejecting protectionism, reaffirming cooperation.	Superamos la prueba; rechazamos el proteccionismo, reafirmamos la cooperación.
By signing, they are reaffirming the economic crisis, political stasis and isolation.	Al firmar están reafirmando la crisis económica, el inmovilismo político y el aislamiento.
There is graffiti on almost every street, reaffirming the creativity and artistic essence of Paris.	Hay grafitis en casi cada calle, reafirmando la esencia creativa y artística de París.
In 1977, we published the conclusions of this discussion, reaffirming our line against independence.	En 1977 publicamos las conclusiones de esa discusión reafirmando nuestra línea contra la independencia.
The Declaration and Programme of Action refer extensively to indigenous peoples, reaffirming their rights.	La Declaración y Programa de Acción se refieren extensamente a los pueblos indígenas, reafirmando sus derechos.
Her Government had taken two significant steps in reaffirming its commitment to human rights.	Su Gobierno ha adoptado dos importantes medidas para reafirmar su adhesión a los derechos humanos.
It is concentrating on its internal problems, reaffirming its historic identity, revitalizing the past.	Se concentra en sus problemas internos y reafirma su identidad histórica revitalizando el pasado.
We are reaffirming life together, and it's delightful!	¡Estamos reafirmando la vida en este juego común, y es una delicia!