ready to rumble

Diccionario
Ejemplos

Are you ready to rumble in the Twisted Metal tournament?	¿Estás listo para rugir en el torneo de Twisted Metal?
And now, ladies and gentlemen let's get ready to rumble!	Y ahora, damas y caballeros ¡preparados para rugir!
All right, everybody, let's get ready to rumble.	Muy bien, todo el mundo, preparémonos para la fiesta.
And Luke is at the bar across the street, ready to rumble.	Y Luke está en el bar de la esquina... listo para la guerra.
From the shadows emerge the martial masters, always alert and ready to rumble.	De las sombras emergen los maestros marciales, siempre alerta y dispuesto a dar guerra.
This boy is ready to rumble.	Este chico está preparado para pelear.
Wrestling Revolution 3D -Are you ready to rumble?	Lucha Revolución -¿Estás 3D Estás listo para la pelea?
Don't you look ready to rumble?	¿No ves listo a hacer ruido?
Who's ready to rumble?	¿Quién está listo para luchar?
From the shadows emerge the martial masters, always alert and ready to rumble.	Emerge de las sombras de la guerra los capitanes, siempre alerta y dispuestos a luchar.
Who is ready to rumble?	¿Quién esta dispuesto a pelear?
Are you ready to rumble?	¿Están listos para el combate?
Don't you look ready to rumble?	¿No están listos para retumbar?
Ladies and gentlemen, let's get ready to rumble!	Señoras y señores, Ipreparaos para hacer estruendo!
Is ready to rumble?	¿Listo para la pelea?
Are you ready to rumble?	¿Estas listo para retumbar?
Let's get ready to rumble.	Dejar's get ready to rumble.
Let's get ready to rumble!	¡Estemos listos para una pelea!
Are you ready to rumble?	¿Listos para el combate?
Let's get ready to rumble!	¡Listos para la pelea!