ready to roll

Popularity
500+ learners.
I did my checklist while you were voting, so we are ready to roll.
Comprobé mi lista mientras estabas votando, así que ya estamos listos.
At twelve o'clock it will be ready to roll.
A las 12 p.m. todo estará listo.
I did my checklist while you were voting, so we are ready to roll.
Comprobé mi lista mientras estabas votando, así que ya estamos listos.
Yeah, almost we're ready to roll.
Sí, ya estamos casi listos.
Within a couple of minutes, Skype will be ready to roll.
En un par de minutos, Skype estará listo para rodar.
Should be rested and ready to roll in 24 hours.
Deberías estar descansado y listo para salir en 24 horas.
We're situated in the airlock, and ready to roll.
Estamos situados en la cámara hiperbárica, y listos para rodar.
A sequence of divine actions is ready to roll.
Una secuencia de acciones divinas está preparada para rodar.
And now this new manufacturing division is ready to roll.
Ya está lista para rodar esta nueva división de fabricación.
Here you are, at the start of your script, ready to roll.
Aquí está, al comienzo de su script, listo para rodar.
They are simply step in And be ready to roll.
Se trata simplemente de intervenir y estar listo para rodar.
We're in America today, and we're ready to roll.
Estamos en América hoy, y listos para rodar.
We've got to load the DeLorean and get ready to roll.
Tenemos que cargar el DeLorean y prepararnos para el viaje.
Let me know if you're ready to roll.
Déjeme saber si usted está listo para rodar.
Few more days. this baby's gonna be ready to roll.
Unos días más y este bebé estará listo para la calle.
Your bus is topped off and ready to roll for Charleston.
El autobús está lleno y listo para ir a Charleston.
So it looks like we're ready to roll this baby out, gentlemen.
Así que parece que estamos listos para lanzar esto, caballeros.
They are simply step in And be ready to roll.
Son simplemente intervenir y estar listo para rodar.
I want you two to get this ship ready to roll.
Quiero a dos para tener esta nave lista para volar.
I want him ready to roll, no matter what.
Lo quiero listo para actuar, sin importar lo que pase.
Palabra del día
fresco