reads the newspaper

Well, it seems to me that everyone reads the newspaper.
Pues bien, parece que todo el mundo lee el periódico.
My father reads the newspaper while he eats breakfast.
Mi padre lee el periódico mientras desayuna.
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
Mi marido lee el diario mientras desayuna.
Samuel reads the newspaper every day.
Samuel lee el periódico cada día.
She reads the newspaper every morning.
Ella lee el periódico cada mañana.
He reads the newspaper every morning.
Él lee el periódico todas las mañanas.
Victor reads the newspaper every day.
Victor lee el periódico a diario.
She reads the newspaper.
Ella lee el periódico.
She reads the newspaper.
Ella lee el periódico.
Watches TV, does her eyes, reads the newspaper, listens to TV at the same time.
Mira la TV, sus ojos lo hacen. Lee el periódico y escucha la TV al mismo tiempo.
A shot shows Beyoncé wearing nothing but a thong as she reads the newspaper and sits next to high-occupancy vehicle.
Una toma muestra a Beyoncé, vistiendo nada más que un tanga como ella lee el periódico y se sienta junto a vehículos de alta ocupación.
Just a hunch, I don't know you give me the impression of someone who's cloistered away somewhere most of the time in a library or something doing research and never reads the newspaper.
Es una intuición. Da la impresión de que pasa el tiempo encerrado... en una biblioteca investigando, y no lee nunca un periódico.
Sitting in his plastic chair at the end of the seaside esplanade, the Malecón, near where Avenida del Puerto begins, Manuel Castro reads the newspaper while he waits for buyers interested in the trinkets on display.
Sentado en su sillita de plástico al final del Malecón, casi donde comienza la Avenida del Puerto, Manuel Castro espera periódico en mano a que aparezca algún comprador interesado en las baratijas que tiene en exhibición.
Tired, the workers go home hungry and, home from work, the neighbor reads the newspaper to his wife so that, in addition to having children and preparing food, she will know something about the world.
Cansados y hambrientos los trabajadores regresan a sus casas y, al volver del trabajo, el vecino le lee el periódico a su mujer para que, además de parir niños y preparar la comida, sepa cómo va el mundo.
García-Albi, an experienced journalist (and my friend, but that's got nothing to do with anything,) who's worked with El País and Canal + among others, says that even she reads the newspaper differently after writing the book.
García-Albi, una periodista experimentada (y amiga mía, pero no tiene nada que ver,) que ha trabajado en El País y Canal +, entre otros, dice que incluso ella lee el periódico de otra manera después de escribir el libro.
She reads the newspaper every day before breakfast.
Ella lee el periódico todos los días antes de desayunar.
She reads the newspaper every day in search for clues.
Ella lee el periódico cada día buscando pistas.
She reads the newspaper because she likes to be well informed.
Lee el periódico porque le gusta estar bien informada.
Mario likes smoking a pipe while he reads the newspaper.
A Mario le encanta pipar mientras lee el periódico.
Vick reads the newspaper to keep up with current events.
Vick lee el periódico para mantenerse al tanto de los acontecimientos actuales.
Palabra del día
embrujado