readmitir

No estaba contenta, pero me readmitió.	She was not happy, But she did reinstate me.
Pero la compañía no lo readmitió.	The company did not reinstate him.
El acta de acusación se readmitió en apelación, y en noviembre comenzó de nuevo el juicio.	On appeal, the indictment was reinstated; proceedings started afresh in November.
En línea con las recomendaciones a la corte del memorial amicus curiae de EDLC, la decisión readmitió el caso.	In line with EDLC's amicus brief recommendations to the court, the decision reinstated the case.
A consecuencia de esto, la Universidad de Wayne State readmitió a los estudiantes y estableció un sistema de calificación anónimo.	As a result Wayne State readmitted the students and established an anonymous system of grading.
Ese mismo año, el Sínodo de Jerusalén, bajo la dirección de Constantino, readmitió la comunión de Arrio en el 336.	In the same year, the Synod of Jerusalem under Constantine's direction readmitted Arius to communion in AD 336.
A comienzos del siglo XIV, durante menos de dos décadas, Francia expulsó a sus judíos, los readmitió y los volvió a expulsar.	In the early 14th century, over the course of less than two decades, France expelled its Jews, readmitted them and expelled them once again.
Entonces el breve período de Cromwell acabó (¡sin embargo, la mente popular insiste en recordarlo como el hombre que readmitió a los judíos!)	Then Cromwell's brief Interregnum came to an end (nevertheless, the popular mind insists on remembering him as the man who readmitted the Jews!)
Mientras tanto, el 16 de julio, la RSPO anuncióEnlace externo que había alcanzado un compromiso con Nestlé y la readmitió como miembro, a pesar de las críticas del gigante de la alimentación al enfoque de certificación.	Meanwhile, RSPO announced on July 16 that it had reached a compromise with Nestlé and reinstated its membership, despite the latter's criticism of the certification approach.
Libró de la excomunión a los dos cardenales Giacomo y Pietro Colonna, aunque no los readmitió en el Colegio cardenalicio.	He also freed from the excommunication the two Colonna cardinals, Giacomo and Pietro, though keeping them out of the College of Cardinals.