read-only memory

Traductor
Ejemplos

Los datos de calibración se almacenan en una memoria ROM no volátil (EPROM, siglas de Erasable Programmable Read-Only Memory) y se transfieren automáticamente al transmisor tras la conexión.	The calibration data is stored in a transducer-resident non-volatile memory (EPROM) and is automatically transferred to the transmitter upon connection.
El BIOS es un conjunto de instrucciones que están grabadas en un chip de lectura solamente (ROM = Read-Only Memory)) que controla cómo el hardware y el sistema operativo se comunican entre sí.	The BIOS is a set of instructions on a ROM chip (Read-Only Memory) that controls how the hardware and the operating system communicate.
La antigua versión de ROMARIN, sigla de Read-Only Memory of Madrid Active Registry Information (Memoria solo para lectura de información activa del Registro de Madrid), creada en 1992, solo podía ser utilizada por los suscriptores al CD-ROM.	The old ROMARIN (Read-Only Memory of Madrid Active Registry Information), set up in 1992, was available to subscribers on CD-ROM only.
CD-ROM es el acrónimo de Compact Disc Read-Only Memory. Es un medio de almacenamiento masivo de datos que se sirve de un láser óptico para la lectura de unas oquedades microscópicas que están estampadas en la superficie de un disco de aluminio recubierto de policarbonato.	CD-ROM stands for Compact Disc Read-Only Memory, a mass storage medium utilizing an optical laser to read microscopic pits on the aluminized layer of a polycarbonate disc.