Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
A stored-program computer requires an initial computer program stored in its read-only memory to boot. | Una computadora con arquitectura de programas almacenados requiere un programa inicial almacenado en su ROM para arrancar. |
Throughout the day, individual voters' ballots are scanned, and the results stored on a PROM pack (programmable read-only memory), akin to a flash card. | Durante todo el día, se escanean las boletas de los votantes individuales y luego se almacenan los resultados en un paquete PROM (memoria programable de solo lectura, por su sigla en inglés) similar a una tarjeta de memoria flash. |
Installing a hardware component that has optional read-only memory (option ROM). | Instalar un componente de hardware que tiene memoria de solo lectura opcional (ROM opcional). |
The computer program in the read-only memory (the hardware settings are usually represented by software) | El programa de computadora en la memoria de solo lectura (las configuraciones de hardware generalmente están representadas por software) |
Option ROM: Optional read-only memory found on PC bus expansion cards. | ROM de la opción: La memoria inalterable opcional encontró en tarjetas de la extensión del autobús de la PC. |
In fact this is not really software in the conventional sense, because these instructions are embedded into read-only memory. | De hecho éste no es realmente software en el sentido convencional, porque estas instrucciones se encajan en memoria inalterable. |
The grant will be used to provide students with compact disk read-only memory (CD-ROM) capability and worldwide Internet access. | El subsidio se utilizará para dotar las computadoras de los estudiantes con CD-ROM y acceso pleno a la Internet. |
Keep in mind that the buffer might be in read-only memory or shared among several instances of a resident or multi-threaded program. | Ten en cuenta, que el búfer podría estar en una memoria de solo-lectura o compartida entre varias instancias de un programa residente o multihilo. |
Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, EEPROM) must deter unauthorised reprogramming. | Los fabricantes que usen sistemas de códigos informáticos programables (por ejemplo, memoria solo de lectura, programable y borrable eléctricamente, EEPROM) deberán impedir la reprogramación no autorizada. |
Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, EEPROM) shall deter unauthorized reprogramming. | Los fabricantes que utilicen sistemas de códigos informáticos programables (por ejemplo, una memoria solo de lectura, programable y borrable eléctricamente, EEPROM) deberán impedir cualquier reprogramación no autorizada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
