reach an agreement

llegar a un acuerdo

We are prepared to reach an agreement with the Council.	Estamos dispuestos a alcanzar un acuerdo con el Consejo.
Now we have an opportunity to reach an agreement in 2008.	Ahora tenemos una oportunidad de alcanzar un acuerdo en 2008.
If this doesn't work, you must try to reach an agreement.	Si esto no funciona, deben intentar llegar a un acuerdo.
They underscored their determination to make progress and reach an agreement.	Subrayaron su determinación de avanzar y llegar a un acuerdo.
The purpose of this conference is to reach an agreement.	El proposjto de la conferencja es llegar a un acuerdo.
The mediator will not force you to reach an agreement.	El mediador no lo obligará a llegar a un acuerdo.
The company wants to reach an agreement with you.	La empresa quiere llegar a un acuerdo con ustedes.
What happens if I don't reach an agreement in mediation?	¿Qué pasa si no alcanzo un acuerdo en el mediación?
Well, assuming you have the money, we can reach an agreement.	Bueno, asumiendo que tienes el dinero, podemos llegar a un acuerdo.
It's preferable to reach an agreement to guarantee quality.	Es preferible llegar a un convenio para garantizar la calidad.
If you can't reach an agreement, then consider couples therapy.	Si no puedes cumplir un acuerdo, entonces considera terapia de pareja.
Try to reach an agreement with the landlord.	Tratar de llegar a un acuerdo con el propietario.
The aim is to reach an agreement by the end of 2010.	El objetivo es alcanzar un acuerdo para finales de 2010.
It is very important that we reach an agreement.	Es muy importante que lleguemos a un acuerdo.
We have to reach an agreement with the workers.	Hay que llegar a un acuerdo con los obreros.
The Conference did not reach an agreement on this issue.	La Conferencia no llegó a ningún acuerdo a este respecto.
If we do not reach an agreement soon, our homeland will disappear.	Si no llegamos a un acuerdo pronto, nuestra patria desaparecerá.
These efforts should enable us to reach an agreement at first reading.	Este esfuerzo debería permitirnos alcanzar un acuerdo en primera lectura.
Don't change your mind just to reach an agreement.	No cambiar de opinión solo por llegar a un acuerdo.
Try to reach an agreement with the owner.	Intenta llegar a un acuerdo con el propietario.