reaccionar violentamente

Traductor
Ejemplos

Furacilin puede reaccionar violentamente con la reducción de los materiales.	Furacilin can react violently with reducing materials.
No significa reaccionar violentamente contra ellos, porque ganarían.	It's not to react violently against them because they'll win.
Nunca agregue agua a la lejía porque puede reaccionar violentamente y salpicarle.	Never add water to lye because it could react violently and splash over you.
La acrilamida puede reaccionar violentamente cuando se derrite.	Acrylamide can violently react when melting.
La acrilamida es una sustancia sólida cristalina, incolora y sin olor que puede reaccionar violentamente cuando se derrite.	Acrylamide is a colorless, odorless, crystalline solid that can react violently when melted.
Si el chico iba a reaccionar violentamente, lo haráironía y chistes para liberar, por qué lo necesita?	If the guy would react violently, willirony and jokes to release, why you need it?
Esta camarilla oscura suya sabe que el pueblo puede reaccionar violentamente cuando descubra lo mal que fue manipulado.	This dark cabal of yours knows that the people may react violently when they discover how badly they were manipulated.
El metal de litio puede reaccionar violentamente con el agua y por tanto se debe usar con electrolitos no acuosos.	Lithium metal can react vigorously with water, and as a result must be used with non-aqueous electrolytes.
Pero si alguien lo molesta o se opone a él, puede reaccionar violentamente, justificando su reacción como una manifestación temperamental.	But if someone disturbs or crosses him, he may react violently, excusing his reaction as a manifestation of temperament.
Es fácil reaccionar violentamente con el agua y durante la reacción se liberarán gases tóxicos y corrosivos como el cloruro de hidrógeno.	It is easy to react violently with water and during the reaction will release white smoke-like toxic and corrosive hydrogen chloride gas.
Esta frase se aplicará a los productos fitosanitarios con ingredientes que puedan reaccionar violentamente con el agua, tales como las sales de cianuro o el fosfuro de aluminio.	The phrase shall be assigned for plant-protection products containing ingredients which may react violently with water, such as cyanide salts or aluminium phosphide.
Así que, ¿aún no podemos ver que los americanos han sido programados para reaccionar violentamente a los actos de tiranía percibidos, incluso cuando están fuera de nuestras fronteras?	So can we not see that Americans have been programmed to react violently to perceived acts of tyranny—even when they are beyond our borders?
La promoción de verdadera justicia, entendimiento humano y repartición de poder y recursos en el mundo no se logran cuando participamos en culpar y reaccionar violentamente.	And finally, the spread of real justice, human understanding, and a sharing of power and resource are not served when we take the easy route toward fault-finding and violent reaction.
Esta frase deberá aplicarse a los productos fitosanitarios con sustancias activas que puedan reaccionar violentamente con el agua o el aire húmedo, como el fosfuro de aluminio, o que puedan causar una combustión espontánea, como los (alquileno-bis-) ditiocarbamatos.	The phrase shall be assigned to plant-protection products containing active substances which may react violently with water or damp air, such as aluminium phosphide, or which may cause spontaneous combustion, such as (alkylenebis-) dithiocarbamates.
Porque es verdad que no se puede reaccionar violentamente, pero, si el Dr. Gasbarri, gran amigo, ofende a mi madre, se lleva un puñetazo.	It is true one cannot respond violently, but if my good friend Dr Gasbarri here insults my mother, he'll get punched for it!