While the fusilli are cooking, re-heat the ragout in a pan. | Mientras que los fusilli se cuecen, calentar también el ragú en una cacerola. |
Can I re-heat them to seal them back to my nail? | ¿Puedo volver a calentarlas para sellarlas nuevamente a mis uñas? |
Continue stirring while the ingredients re-heat and the flavors blend together. | Sigue revolviendo mientras los ingredientes se vuelven a calentar y los sabores se mezclan. |
To ensure the best condition for the hardening operations, the forgings must be re-heat treated at 1875-1925°F. | Para asegurar la mejor condición para las operaciones de endurecimiento, las forjas deben ser recalientan tratado en 1875-1925°F. |
Easy to store and distribute, easy and quick to re-heat in boiling water, steam over or microwave. | Fácil de almacenar y distribuir, recalentado rápido en agua hirviendo, al vapor o en microondas. |
Easy to store and distribute, easy and quick to re-heat in boiling water, steam oven or microwave. | Fácil de almacenar y distribuir, recalentado rápido en agua hirviendo, al vapor o en microondas. |
Easy to store and distribute, easy and quick to re-heat in boiling water, steam over or microwave. | Fácil de almacenar y distribuir, y recalentado rápido en agua hirviendo, al vapor o en el microondas. |
Easy to store and distribute, easy and quick to re-heat in boiling water, steam oven or microwave. | Fácil de almacenar y distribuir, y recalentado rápido en agua hirviendo, al vapor o en el microondas. |
I put your lunch in the fridge with the re-heat time, but if you can't reach the microwave, I will do it for you. | Dejé tu comida en la nevera con el tiempo de recalentamiento, pero si no puedes llegar al microondas, yo lo haré por ti. |
The new heating system provides a remarkable output of 20 seconds burst, increase in heat preservation to reduce re-heat time. | El nuevo sistema calentador ofrece una extraordinaria emisión de ráfaga de 20 segundos, que se consigue al aumentar la conservación del calor para reducir el tiempo de calentamiento. |
And when you can, cook multiple portions so that next time all you need to do is re-heat your food. | Trate de no abrir y cerrar el horno frecuentemente, y cuando pueda, cocine múltiples porciones para que la próxima vez lo único que necesitará es recalentar su comida. |
Then you want re-heat the tea again, but it is very important that you do not let it start to boil, since this will ruin the tea. | A continuación, desea calentar el té una vez más, pero es muy importante que usted no permitir que comience a hervir, ya que esto arruinará el té. |
Mr President, Commissioner, metaphorically-speaking, what we have in the new I+C technologies is new fuel for our economic locomotive to re-heat our eco-system. | Señor Presidente, señor Comisario, gracias a las nuevas tecnologías C+I tenemos realmente -por hablar ahora de un modo metafórico- nuevo carburante para nuestra locomotora económica y poner en marcha de nuevo nuestro sistema ecológico. |
Here's an easy breakfast that you can meal prep for at least 3 days and easily re-heat in an oven or microwave (just remove the metal rings on the jar). | He aquí un desayuno fácil que puedes preparar previamente para al menos 3 días y fácilmente volver a calentar en un horno o microondas (basta con retirar los anillos de metal en el frasco). |
You don't realize how often you go to the stove. to make a cup of tea, to re-heat something, to grill a sandwich, to make a meal, etc. I am going to have to re-think this one. | No te das cuenta qué frecuencia vas a la estufa. para hacer una taza de té, para recalentar algo, a la parrilla un sándwich, para hacer una comida, etc. Voy a tener que volver a pensar en éste. |
Re-heat the griddle before cooking additional batches of pancakes. | Recaliente la parrilla antes de cocinar lotes adicionales de panqueques. |
Re-heat the meat slices in the sauce before serving. | Para servir calentaremos la carne en la salsa. |
Re-heat the surface as before and the mirror will tighten up again. | Vuelva a calentar la superficie y el espejo se ajustará de nuevo. |
Re-heat the stuffing in a 350 °F (177 °C) oven one hour before the meal. | Una hora antes de la cena, vuelve a calentar el relleno en el horno a 175 °C (350 °F). |
Re-heat the mashed potatoes in a 350 °F (177 °C) oven one hour before the meal. | Una hora antes de la cena, vuelve a calentar el puré de papa en el horno a 175 °C (350 °F). |
