- Ejemplos
Yves Saint Laurent was being re-built by its latest designer: Anthony Vaccarello. | Yves Saint Laurent estaba siendo reconstruido por su nuevo diseñador: Anthony Vaccarello. |
In 1872, the castle burnt down, but was later re-built. | En 1872 el castillo fue calcinado, pero fue más tarde reconstruido. |
This apartment has been completely gutted and re-built to the highest standard. | Este apartamento ha sido completamente destruida y reconstruida al más alto nivel. |
The ancient Temple will have to be re-built. | El Templo antiguo tendrá que ser reconstruido. |
Valparaiso was very nearly re-built from its foundation after the earthquake of 1906. | Valparaíso se reconstruyó casi desde sus cimientos después del terremoto de 1906. |
Recently we have re-built it in order to better welcome our guests. | Recientemente la hemos reconstruido para atender mejor a nuestros huéspedes. |
The whole city was literally re-built from scratch. | La ciudad entera fue literalmente reconstruida sobre sus cenizas. |
Only on this firm basis can the mighty trade union confederation be re-built. | Solo sobre esta base firme la poderosa central sindical puede ser reconstruida. |
After the Second World War, Rotterdam was devastated and had to be re-built. | Tras la Segunda Guerra Mundial, Rotterdam quedó devastada y tuvo que volver a ser reconstruida. |
With capitalist, profit-led [re]development, the city is always being re-built. | Con la renovación capitalista liderada por las ganancias, la ciudad siempre está siendo reconstruida. |
It has been lovingly re-built and restored and has an air of authentic royal magnificence. | Ha sido cuidadosamente reconstruida y restaurada y tiene un aire de magnificencia real auténtico. |
The architecture is highly eclectic as the city has been built up, destroyed, and re-built extensively. | La arquitectura es muy ecléctica como la ciudad se ha construido, destruido y reconstruido extensivamente. |
During the Second World War it was damaged and later re-built and used as a guesthouse/hostel. | Durante la Segunda Guerra Mundial resultó dañado y luego fue reconstruido y usado como pensión/hostal. |
In the last 30 years the Kastanienallee has been renovated, demolished, re-built and re-planned. | En los últimos 30 años se ha renovado, demolido, construido y planificado mucho en la Kastanienallee. |
Either way the machine should be stripped to its frame, assessed and literally re-built. | En ambos casos, la máquina se necesita desarmar hasta la armazón, evaluarla, y literalmente reconstruirla. |
The Hotel has 18 re-built rooms (of which two superior rooms) Sardinian-style furnished. | El Hotel Su Lithu dispone de 18 habitaciones (incluyendo dos superior) todas reformadas y decoradas al estilo sardo. |
All of the rooms have been recently re-built to offer you a pleasant stay, in a professional environment. | Todas las habitaciones han sido reformadas recientemente para poder ofrecerles una estancia agradable en un ambiente profesional. |
Houses built or re-built more than 20 years ago have a higher likelihood of containing asbestos fibers. | Casas construidas o re-construidas hace más de 20 años tienen una mayor probabilidad de contener fibras de amianto/asbesto. |
This country needs to be re-built because it has been stripped of its means to rebuild itself. | Es necesario reconstruir el país porque éste ya había sido despojado de los medios para construirse. |
This architectural gem was originally built as a renaissance castle but was later re-built in the baroque style. | Esta perla arquitectónica fue construida originalmente como un palacio renacentista que más tarde se reformó en estilo barroco. |
