reunir
Sí, reúnete conmigo en el aparcamiento en 15 minutos. | Yeah, meet me in the parking lot in 15 minutes. |
Ven a Nueva York mañana y reúnete con ellas. | Come to New York tomorrow and meet with them. |
Consigue la tarjeta y reúnete conmigo fuera del hospital. | Get the card and meet me outside the hospital. |
Solo reúnete con él, y guíanos hasta el dinero. | Just meet with him, lead us back to the cash. |
Solo se amable y reúnete conmigo en el pasillo. | Just be cool and meet me in the hallway. |
Por favor, reúnete conmigo en mis aposentos, Te explicaré todo. | Please join me in my chambers, I'll explain everything. |
Echa un vistazo dentro y luego reúnete conmigo fuera. | Have a look in and then meet me outside. |
Si tienes una queja, reúnete con el jefe. | You got a beef, come meet with the chief. |
Pilla el coche y reúnete conmigo en la esquina. | Get your car and meet me around the corner. |
Y luego reúnete y presume de tus habilidades sofisticadas. | And then get together and show off your sophisticated skills. |
Vístete y reúnete conmigo en mi laboratorio en dos horas. | You just get dressed and meet me in my laboratory in two hours. |
Está bien, entonces— Sí, reúnete conmigo en treinta minutos. | Alright, so— Yeah, meet me in thirty minutes. |
A las 11:40, reúnete conmigo en mi oficina en la universidad. | At 1 1:40, meet me at my office at the university. |
No tengo mucho que decir, reúnete conmigo inmediatamente. | I don't have much to say, meet me immediately. |
Por favor, reúnete conmigo allí y sé mi esposa. | Please meet me there and be my wife. |
Si quieres saber lo más reciente, reúnete con el capitán. | If you want the latest, you should join the captain. |
Ve a hacer las maletas, y reúnete conmigo en una hora. | You go, pack and meet me in an hour. |
Ven y reúnete conmigo en el baño de chicas cuando hayas acabado. | Come and meet me in the girls' bathroom when you're done. |
Y reúnete aquí conmigo otra vez mañana por la noche. | And meet me here again tomorrow night. |
Así que, por tu propia salud mental, ¡reúnete con un grupo! | So for your own mental health, get in a small group! |
