reunir
Bien, todos los de mi clase reúnanse en la aérea. | Okay, everybody in my class meet at the aerial. |
Úsenlos ahora, saquen su armadura y reúnanse en círculos. | Use them now, pull out your armor and gather in circles. |
Todos los que quieran participar, por favor reúnanse fuera. | All those who would like to participate, please assemble outside. |
De acuerdo, reúnanse conmigo en la pista, a las 2:00. | All right, meet me at the track at 2:00. |
Reúnanse al salir de la escuela, reúnanse en sus barrios. | Gather coming out of school, gather in your neighborhoods. |
Si desean seguirme, reúnanse en el anillo de piedra. | If you wish to follow, join us at the stone ring. |
Por favor, reúnanse afuera de la cafetería exactamente en una hora. | So, uh, please be outside the cafeteria in exactly one hour. |
Cuando se les ordene, reúnanse en el vestíbulo, por favor. | When the drill is heard, please gather in the lobby. |
Entonces, todos los que quieran quedarse, por favor reúnanse en el living. | So, everyone who'd like to stay, please gather in the living room. |
Todo el mundo por favor, reúnanse en el Salón. | Everyone please gather in the Hall. |
Salgan a las calles y reúnanse en números para marchar hacia su destino. | Take to the streets and gather in numbers to march toward your destiny. |
Si están de acuerdo, reúnanse conmigo al frente. | If you're with me, meet me in front. |
Por favor reúnanse en el salón. | Please gather in the hall. |
Por favor, reúnanse aquí, me gustaría decir unas palabras. | Now if you'll gather round, I'd like to say a few words. |
Por favor, reúnanse todos alrededor de la Capitán. | Everyone, gather around the Captain please. |
Está bien, caballeros, reúnanse, por favor. | All right, gentlemen, gather around, please. |
De acuerdo, reúnanse todo el mundo. | Okay, gather around everybody. |
Junten sus propuestas de acuerdo y reúnanse conmigo en mi despacho en una hora. | Marshal your settlement arguments and meet me in chambers in one hour. |
De acuerdo, gente, reúnanse. | All right, people, gather up. |
Bien, reúnanse todos por aquí. | Okay, let's all meet over here. |
