reírse de

to laugh at

Krishnamurti: Ustedes pueden reírse de ello o tomarlo seriamente.	Krishnamurti: You can laugh it off or take it seriously.
Estoy segura que has oído a muchas chicas reírse de ti.	I'm sure you've heard lots of girls laugh at you.
X parece reírse de ello en otro video.	X seems to laugh it off in another video.
Recuerdo que ella intentó reírse de ello una vez.	I remember she tried to laugh it off once.
Solo reírse de ello y echarle la culpa a la bebé.	Just laugh it off and blame it on the baby.
Gracias por reírse de dolor de mi hijo.	Thank you for laughing at my child's pain.
Varios niños Saiyans cantaban un malvado tintineo para reírse de su camarada.	Several Saiyans children were singing a wicked jingle to laugh at their comrade.
Solía ser... la gente solía reírse de él.	Used to be... used to be people would laugh at him.
Esto es cuando mi mejor amigo empezó a reírse de mí.	This is when my best friend started laughing at me.
Todos sobrevivieron para reírse de la anécdota años más tarde.	Everyone survived to laugh at the story years later.
Es muy importante aprender a reírse de sí mismo.	It is very important to learn to laugh at yourself.
Usted puede reírse de ella y te burlas de mí,	You can laugh at it and make fun of me,
En los primeros años, solían reírse de mí.	In the earlier years, they used to laugh at me.
Qué suerte que todavía puedo reírse de la idea.	How fortunate that I can still laugh at the idea.
Todas las piezas comenzaron a reírse de la idea.	All parts started to laugh at the idea.
Cualquier persona razonable debería reírse de sus ideas.	Any reasonable person should laugh at their ideas.
Australia tiene una gran habilidad para reírse de sí misma.	Australia has a super knack of laughing at itself.
Lo creas o no, solían reírse de mí.	Believe it or not, people used to laugh at me.
Es bueno reírse de lo que nos hace estar más incómodos.	It's good to laugh at what makes us most uncomfortable.
Aman a un público a reírse de sus chistes.	They love an audience to laugh at their jokes.