rdida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hay una pГ©rdida y en las filas de los siloviki.	There is a loss and in the ranks of the siloviki.
En un pГ©rdida y siguen siendo los representantes Vsevelikogo Don tropas.	In a loss and remain representatives Vsevelikogo Don troops.
El resultado del ejercicio muestra una p rdida de US$ 33.891.439. 3.	The result for the year shows a loss of US$33,891,439. 3.
Shunori la hab a avisado contra la p rdida de miembros.	Shunori had advised against the loss of arms.
Nosotros, los del espí ritu, sabemos cuando falta una voz y lloramos esa pé rdida.	We in Spirit know when a voice is missing and we mourn such a loss.
Según los expertos, incluso la cabina de descompresión rápida no puede llamar para la alta pГ©rdida de la conciencia instantánea.	According to experts, even rapid decompression cockpit could not call for high instantaneous loss of consciousness.
La pena de privaci?n de libertad no deber?a provocar la p?rdida de los derechos o la dignidad.	The penalty of imprisonment should not provoke the loss of those rights or of dignity.
En el Distrito Federal del Sur, la pГ©rdida de gas como consecuencia de desgaste de los equipos llegar a 45-60%.	In the Southern Federal District, the loss of gas as a result of wear and tear of equipment reach 45-60%.
Plattner Alejandro Nakagawa Orchard Francisco Silva Donoso (Gerente General CSAV) Gerente General Hans Gassner El resultado del ejercicio muestra una p rdida de US$ 1.781.770.	Plattner Alejandro Nakagawa Orchard Francisco Silva Donoso (CSAV General Manager & CEO) General Manager Hans Gassner The results for the year show a loss of US$ 1,781,770.
Por sГ misma, una pГ©rdida significativa: CNTI gana en un aГ±o de alquiler de alrededor de 2 millones de rublos, que son para reparar el edificio.	By itself, a significant loss: CNTI earns in a year lease on about 2 million rubles, which are to repair the building.
Por otro lado, la materia prima subida de los precios y el impacto de los cambios de divisa, PO empresas libro p¨¦rdida de 16 millones de euros.	On the other hand, the raw material price hikes and the impact of currency changes, PO companies book loss of 16 million euros.
En particular, para proporcionar incluso los accidentes de tr¨¢fico ha tropezado tambi¨¦n pueden minimizar la p¨¦rdida de las bajas de nuestro coche es una gran responsabilidad.	In particular, to provide even encountered traffic accidents can also minimize the loss of the casualties of our car is a heavy responsibility.
Recuerden que la Ascensión no quiere decir ninguna p é rdida de conciencia, sino una expansión de la conciencia inferior que ahoratienen a una que está completamente desarrollada.	Remember that Ascension does not mean any loss of consciousness, but an expansion of the lower consciousness you now have to one that is fully developed.
Y cuando, en octubre terminГi la primera temporada, el canal al instante sintiГi la pГ©rdida: el porcentaje medio de los domingos no superar la marca de 21-5.	And when, in October ended the first season, the channel instantly felt the loss: the average percentage of on Sundays will not overcome the 21.5 mark.
Ministro de Ferrocarriles Gennady Fadeyev dijo recientemente acerca de la pГ©rdida sufrida por la Unión Interparlamentaria, como consecuencia de los retrasos de trenes de este invierno - 50 a 70 millones.	Minister of Railways Gennady Fadeyev said recently about the loss incurred by the IPU as a result of delays trains this winter - 50 to 70 million.
Ocurre que se notifica un caso con fractura de cadera, pero a los 10 minutos aparece un caso con p?rdida de conciencia y la fractura tiene esperar.	Sometimes we're notified of a case of hip fracture, but after 10 minutes we get a case of loss of consciousnesses and the fracture has to wait.
Con su partida, Francia ha sufrido la pГ©rdida irreparable - despuГ©s de todo, la filosofГ a aquГ es similar a los hidrocarburos - proyecto nacional, la fuente de influencia e ingresos.	With his departure, France has suffered irreparable loss - after all, the philosophy here is akin to hydrocarbons - national project, the source of influence and income.
La posible p?rdida de informaci?n estructural, provocada por la agresividad de la poda en las zonas perif?ricas de las redes, queda solventada y enriquecida mediante los mapas helioc?ntricos de cada categor?a.	The possible loss of structural information, caused by aggressive pruning in perpheral areas of the networks, is neatly overcome by creating heliocentric maps for each category.
Bajo valor agregado de productos y materiales, como materia prima el consumo de productos m¨¢s grandes, es m¨¢s evidente la p¨¦rdida de competitividad de las dos principales categor¨ªas de productos.	Low value-added products and materials, such as raw material consumption of larger products, is the most obvious loss of competitiveness of the two major categories of products.
En ausencia de carbohidratos en la dieta es dividir las estructuras de las proteГ nas del organismo, con la pГ©rdida de masa celular y, por tanto, reducirse y el principal cambio (nivel energotrat solo).	In the absence of carbohydrates in the diet comes splitting protein structures organism, with the loss of cell mass, and thus reduced and the main exchange (level energotrat alone).