rayos infrarrojos
- Ejemplos
El basurero Simplehuman ($200) usa rayos infrarrojos para detectar la mano. | The Simplehuman can ($200) uses infrared technology to sense a hand. |
Las ondas de rayos infrarrojos son invisibles y producen calor. | Infrared wavelengths are invisible and produce heat. |
Círculos en los Cultivos - Efectos de los rayos infrarrojos y calefacción. | Crop circles - Lightning heating and infrared effects. |
La lámpara de secado Zirkonlampe 250 es una lámpara de rayos infrarrojos con radiación térmica. | The drying lamp 250 is a heat radiating infrared lamp. |
Los rayos infrarrojos son radiaciones electromagnéticas. | An infrared ray is electromagnetic radiation. |
Varios sensores ópticos captan la 'sombra' de un objeto en los rayos infrarrojos y se calcula una posición. | Several optical sensors capture the 'shadow' of an object in the infrared and calculated a position. |
Las piscinas obtienen calor de forma natural durante el día absorbiendo la radiación de rayos infrarrojos del sol. | Swimming pools gain heat naturally during the day by absorbing the infrared radiation from the sun. |
Al absorber los rayos infrarrojos (al igual que por su contacto con el suelo) el aire se calienta. | By absorbing infra-red (as well as by its contact with the hot ground), air heats up. |
RoomManager será bloqueado desde la parte superior tintado para permitir un control rápido de los rayos infrarrojos. | RoomManager will be masked from the top with darken glass to allow control by infrared remote controller. |
Estas alertas promueven luego observaciones del sensor del satélite Hyperion de la NASA, que es altamente sensible a rayos infrarrojos térmicos. | Alerts then trigger observations from NASA's Hyperion satellite sensor, which is highly sensitive in thermal infrared. |
Primero, incrementar la protección fronteriza, incluido el uso de rayos infrarrojos, satélite y otras tecnologías además de las patrullas fronterizas. | First, increasing border protection, including using infrared, satellite, and other technologies in addition to border patrols. |
Clima Al absorber los rayos infrarrojos (al igual que por su contacto con el suelo) el aire se calienta. | By absorbing infra-red (as well as by its contact with the hot ground), air heats up. |
Todos los detectores cuentan con doble tecnología (rayos infrarrojos pasivos + microondas planar) y con un adecuado circuito para la compensación de temperatura. | All detectors are equipped with dual technology (passive infrared + microwave planar) and a special circuit for temperature compensation. |
Cabe resaltar que, además de ser muy resistentes, tienen aislamiento térmico, acústico y filtros de rayos infrarrojos y ultravioletas. | As well as being tough, they are thermally and acoustically insulated and include infrared and ultraviolet light filters. |
Las piedras artificiales emiten (tras ser calentadas) rayos infrarrojos lejanos. | The artificial stones emit (after heating them) far infrared rays. |
Tiene el sistema de inducción de rayos infrarrojos atuomático. | It has the atuomatic infrared ray induction system. |
Bolígrafo receptor de rayos infrarrojos para la transferencia de datos al PC. | Pen infrared receiver for the transfer of data to the PC. |
En el inmueble: Wifi, sauna de rayos infrarrojos, lavadora. | In the house: WiFi, infrared sauna, washing machine. |
Observe la imagen que entrega una cámara sensible a los rayos infrarrojos. | Watch the image delivered by a camera sensitive to infra-red rays. |
ESKABE S.A. lanza la línea Infraconvex de calefactores a gas de rayos infrarrojos. | ESKABE S.A. launches the Infraconvex line of infrared gas heaters. |
