raynaud

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Síndrome de Raynaud, sospecha o diagnóstico de esclerodermia, cirrosis biliar primaria.	Raynaud's syndrome, suspicion or diagnosis of scleroderma, primary biliary cirrhosis.
Dolor y síndromes vasculares, RAYNAUD, isquemia crónica, úlceras de Martorell.	Pain and vascular syndromes, RAYNAUD, chronic ischaemia, Martorell ulcers.
Algunas personas con lupus pueden experimentar también el fenómeno de Raynaud.	Some people with lupus may also experience Raynaud's phenomenon.
Los episodios de Raynaud pueden durar varios minutos u horas.	Raynaud's episodes can last several minutes or hours.
Es importante tratar la afección que causa el fenómeno de Raynaud.	It is vital to treat the condition causing Raynaud's phenomenon.
Es crucial tratar la afección que causa el fenómeno de Raynaud.	It is vital to treat the condition causing Raynaud phenomenon.
DermIS - Síndrome de Raynaud (información acerca del diagnóstico)	DermIS - Raynaud's Syndrome (information on the diagnosis)
El fenómeno de Raynaud puede estar asociado con otras afecciones.	Raynaud's phenomenon can be linked to other conditions.
Evite el uso de medicamentos conocidos por exacerbar la enfermedad de Raynaud.	Avoid the use of medications known to exacerbate Raynaud's.
A veces se le llama fenómeno o síndrome de Raynaud.	It is sometimes called Raynaud's phenomenon or syndrome.
Algunas personas con LES tienen fenómeno de Raynaud.	Some people with SLE have Raynaud's phenomenon.
El fenómeno de Raynaud secundario aparece junto con algún otro padecimiento.	Secondary Raynaud's phenomenon happens along with some other health problem.
A veces se llama fenómeno o síndrome de Raynaud.	It is sometimes called Raynaud's phenomenon or syndrome.
¿Cuáles son los síntomas del fenómeno de Raynaud?	What are the symptoms of Raynaud's phenomenon?
La enfermedad de Raynaud es una respuesta exagerada a estos factores desencadenantes.	Raynaud is an exaggerated response to these triggers.
Piel azulada, especialmente los dedos de la mano (fenómeno de Raynaud)	Blueness of skin, especially the fingers (Raynaud's phenomenon)
No, Raynaud es diferente No puede ser amenazado con nada.	No, Raynaud's different. Can't threaten him with anything.
A veces, fenómeno de Raynaud también se asocia con sensación de hormigueo.	Sometimes Raynaud's phenomenon is also associated with tingling.
Raramente, muestras de sinovitis, manifestaciones pulmonares o el fenómeno de Raynaud.	Rare synovitis exhibitions, lung manifestations or Raynaud's phenomenon.
Se desconoce la causa del fenómeno de Raynaud.	The cause of Raynaud's phenomenon is unknown.