Resultados posibles:
Condicional para el sujeto yo del verbo rayar.
Condicional para el sujeto él/ella/usted del verbo rayar.

rayar

Si lo dejas el tiempo suficiente, rayaría un diamante.
You give it long enough, it'll scar diamonds.
Con base en su elección rayaría la feliz mañana, o el retorno de la noche.
Upon their choice would dawn the glad morning, or the return of night.
Si quisiera que te fueras, no te rayaría el autito.
If I wanted you to stay away, I wouldn't scratch it in your little Volvo
Palabra del día
el villancico