raw footage

Traductor
Ejemplos

What if you could edit 3 hours of raw footage in just minutes?	¿Y si pudieras editar 3 horas de grabaciones en pocos minutos?
Hey, guys, this is the raw footage of Ronny that we subpoenaed from the reality show.	Mirad, chicos, este es el metraje sin cortar de Ronny que obtuvimos del reality show mediante orden judicial.
With the FileCatalyst mobile app for iOS and Android, MM TV reporters can push raw footage from their mobile devices to their chosen destination within minutes, significantly boosting productivity.	Con la aplicación móvil FileCatalyst para iOS y Android, los periodistas de MM TV pueden transferir imágenes en bruto de sus dispositivos móviles a su destino elegido en cuestión de minutos, lo que aumenta significativamente la productividad.
I was going through his stuff, I found this raw footage.	Estaba viendo sus cosas y encontré este material sin editar.
The earthquake in Chile has generated a great deal of raw footage.	El terremoto de Chile ha generado gran cantidad de videos, bastante crudos.
You know, send me that raw footage, will you?	Ya sabes, que me envíe estas imágenes, ¿podrías?
You can use this app to record the raw footage needed for your ad.	Puedes usar esta aplicación para grabar las escenas que necesitas para tu anuncio.
Next the raw footage of this anomaly.	A continuación, imágenes sin editar de esta anomalía.
Below are some snippets of raw footage of the documentation of the event.	A continuación se presentan algunos fragmentos de pietaje crudo de la documentación del evento.
He takes a pair of scissors to raw footage. Of a man on the street?	Usa unas tijeras para editar material ¿de un hombre en la calle?
I want to see the raw footage.	Quiero ver el material original.
I want to see the raw footage.	Quiero ver el vídeo original.
They have probes peeking at Nibiru from all sides, including raw footage from the SOHO and Stereo satellites.	Ellos tienen sondas observando a Nibiru desde todos los ángulos, incluyendo las filmaciones crudas de los satélites SOHO y Stereo.
This all the raw footage of Grace's bedroom cam on The Marrying Kind.	Esto es todo el material virgen de la cámara en el dormitorio de Grace relativo a su matrimonio.
When you are done making the raw footage, you are able to view the outcome on a simulated projector.	Cuando haya terminado de hacer las imágenes en bruto, que son capaces de ver el resultado en un proyector simulado.
With this coverage, the Scientology Network can report stories from anywhere, starting with the raw footage coming into SMP.	Con esta cobertura, Scientology Network puede reportar historias desde cualquier lugar, empezando con las grabaciones no editadas que vienen a SMP.
These were video masters and raw footage of early 11:11 Activations and the Star-Borne Reunions that preceded them.	Eran videos originales y material sin editar de las primeras Activaciones del 11:11 y de las reuniones de Star-Borne que les precedieron.
Along with sharing raw footage of the controversial news items, some social media users went in a creative direction with the material.	Además de difundir material sin editar del controvertido informe, algunos usuarios de medios sociales tomaron una dirección creativa con el material.
The two days of the event was streamed through live cast and the entire raw footage is now available through ISOJ's website.	Los dos días del evento fueron transmitidos en línea y la grabación entera está disponible ahora a través del sitio de ISOJ.
Who decides the angles and the panning and the camera view, once you get all that raw footage back to the studio?	¿Quién decide los ángulos y el panorama y la vista de cámara, una vez que todo lo material sin editar de nuevo al estudio?