rat

Zach, I'm in a meeting. Someone's ratting your computer.	Zach, estoy en una reunión. Alguien está hurgando en tu ordenador.
Just have to make sure he doesn't know he's ratting.	Solo debemos asegurarnos de que no se dé cuenta que está delatando.
Don't worry, I'm not ratting you out.	No te preocupes, no voy a delatarte.
I was ratting on myself all them years and didn't know it!	¡Me estaba traicionando a mí mismo todos aquellos años y no lo sabía!
And that we were up at the claim looking for them, not ratting.	Y que fuimos a la mina en busca de ellos, no a robar.
Look, I have no intention of ratting anybody out.	No tengo intenciones de delatar a nadie.
Just ratting on his friends seems to be yours.	El tuyo parece ser "solo poner en evidencia a los amigos".
I'm not ratting out my son!	¡No voy a delatar a mi hijo!
And I'm not ratting you out, either, like you did on me.	Y no te voy a delatar, tampoco, como tú me hiciste a mí.
What about you not ratting out Lizzie?	¿Por qué no estás molestando a Lizzie?
I'm not ratting out my friends.	No voy a vender a mis amigos.
And what's ratting to them is telling the truth for you!	¡Y lo que para ellos es traicionar, para Uds. Es decir la verdad!
Stop ratting my sister.	Deja de espiar a mi hermana.
I'm not ratting out my son.	No voy a traicionar a mi hermano.
I told you I wasn't ratting.	Le dije que yo no estaba robando.
Stop ratting my sister.	Deja de espiar a mi hermana.
I wasn't ratting your claim.	Yo no estaba robando tu mina.
He thinks he was ratting.	El piensa que estaba robando.
Hey, thanks for ratting me out.	Oye, gracias por la información.
Stop ratting our computers.	Deja de espiar nuestros ordenadores.