ratito

Popularity

2,500+ learners.

Una ratita también está tratando de esconderse en el pozo.	A little mouse is also trying to hide in the well.
Costó más porque era como una ratita.	It was hard. She was like a little mouse.
¿Quién es la ratita ahora?	Who's the little mouse now?
No. Yo solo soy una ratita de campo.	No, I'm just a country mouse.
Una ratita que enseñará a la Cenicienta que los sueños podemos ser realidad.	A rat that will teach Cinderella that we can make our dreams come true.
Sí, como una ratita.	Yeah, in a mousey way.
O sea, el manjar... o sea, la ratita.	I mean, the dish, I mean, the mouse.
Son las sobras de pelos y huesos de lo que comió esta semana, una ratita.	It's the leftover hair and bones of a vole it ate this week.
Pues bien, ¿qué es ratita?	Well, what about the mouse?
Una ratita del coro.	One of the mice in the line.
El sabio se ha transformado ahora en una ratita sabia y protectora, la mejor amiga de Angelina.	The wise man has now become a wise and guardian rat, Angelina's best friend.
Así que imagínen a la ratita de 200 gramos atada a la extremidad de este robot de 200 kilos, pero la rata no siente el robot.	So imagine the little 200-gram rat attached at the extremity of this 200-kilo robot, but the rat does not feel the robot.
En una gran jaula situada en los estantes de la pared detrás de ella, hay una ratita RR – Realidad Real – que muestra signos de agitación.	In a large cage on the shelves on the wall behind her, there's a small RR rat that's showing signs of agitation.
Ernest –un enorme oso músico ambulante algo gruñón pero de gran corazón– acoge en su casa a la pequeña Célestine, una ratita huérfana que se ha escapado del mundo subterráneo de los roedores.	Ernest–a very large, grumpy, traveling musician bear–welcomes into his home little Célestine, a small orphaned mouse that has escaped from her world.
Muchos seguro están familiarizados con esta palabra por la película de Pixar, el gigante cinematográfico que lanzó una animación de mismo nombre donde la simpática ratita, personaje principal de la película, al final prepara un delicioso Ratatouille.	Many insurance are familiar with this word by the Pixar Movie, the film giant launched an animation of the same name where the friendly rat, main character of the film, in the end, it prepares a delicious Ratatouille.
Tranquilo, Ratita que no soy el Frío ni tampoco Buffoni.	Don't worry, I'm not Freddo. And I'm not Buffoni either.
Ratita titere de dedo realizada a mano por las mujeres de la comunidad de Chutahua para llegar al salario básico y contribuir a la economía familiar y mejorar sus condiciones básicas.	Rat finger puppet handmade by the women of the community Chutahua to reach base salary and contribute to the household economy and improve their basic conditions.
Los visitantes conocerán los secretos de la estrella de Belén y la próxima visita de sus majestades los Reyes Magos. A continuación, harán una inmersión en cuentos clásicos como Aladino, La Ratita Presumida, Rapunzel, La Bella durmiente y La Cenicienta.	They will learn about the secrets of the star of Bethlehem and then visit the three Wise Men.After that they will relive classic stories such as Aladdin, The Vain Little Mouse, Rapunzel, Sleeping Beauty and Cinderella.
Esta no es la ratita presumida sino una ratona que no tiene ninguna intención de casarse.	This is not a snooty mouse but a rat that has absolutely no intention of getting married.
En la versión de La ratita presumida que a mí me leían, el gato se la come al final.	In the version of the Vain Little Mouse that was read to me, the cat eats her at the end.