ratificar

Desde entonces, tres de esos países han ratificado el Tratado.	Since then, three of these countries have ratified the treaty.
El Protocolo Facultativo fue ratificado por Hungría en 2001.	The Optional Protocol was ratified by Hungary in 2001.
Turquía ha ratificado la Convención de Nueva York en 1991.	Turkey has ratified the New York Convention in 1991.
El Acuerdo ya ha sido ratificado por Belarús, Kazajstán y Ucrania.	The Agreement has already been ratified by Belarus, Kazakhstan and Ukraine.
Italia no ha ratificado los convenios internacionales sobre este asunto.	Italy has not ratified any international conventions on this matter.
También ha ratificado los Convenios Nos. 29, 98 y 182.	It has also ratified Conventions Nos. 29, 98 and 182.
Y este un derecho suyo que la obediencia ha ratificado.	And this one right of his that obedience has ratified.
Hoy, 31 Estados han firmado y ratificado la convención.	Today, 31 States have signed and ratified the convention.
En junio de 2004, 27 Estados habían ratificado la Convención.	As at June 2004, 27 States had ratified the Convention.
Para ser precisos, 102 Estados miembros han ratificado el Estatuto.	To be precise, 102 Member States have ratified the Statute.
Hemos ratificado la importancia de la inversión en recursos humanos.	We have reconfirmed the importance of investment in human resources.
Panamá había ratificado la Convención sobre Especies Amenazadas en 1977.	Panama had ratified the Endangered Species Convention in 1977.
Fiji ha ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño.	Fiji has ratified the Convention on the Rights of the Child.
Actualmente este protocolo ha sido ratificado por 15 naciones.	Currently this protocol has been ratified by 15 countries.
Nepal también ha ratificado varios pactos, convenciones y protocolos internacionales.	Nepal has also ratified several international conventions, covenants and protocols.
También ha ratificado el Protocolo Facultativo a la Convención.	It had also ratified the Optional Protocol to the Convention.
Fiji ha ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño.	Fiji has ratified the Convention on the Rights of the Child.
Hemos ratificado 10 de los 12 convenios contra el terrorismo.	We have ratified 10 out of the 12 anti-terrorism conventions.
El Convenio Nº 117 ha sido ratificado solo por 32 Estados.	Convention No. 117 has been ratified by only 32 States.
Pero solamente 39 gobiernos en el mundo la han ratificado (aceptado).	But only 39 governments in the world have ratified (accepted) it.