ratificación

ratification

Esta ratificación también abarca la Isla de Man y Gibraltar.	This ratification also covers the Isle of Man and Gibraltar.
El presente Convenio estará sujeto a ratificación, aceptación o aprobación.	The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval.
El presente Protocolo estará sujeto a ratificación, aceptación o aprobación.	This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval.
El resultado fue la ratificación de todos los jefes policiales.	The result was the ratification of all the police chiefs.
Los instrumentos de adhesión y ratificación fueron presentados por el Excmo.	The instruments of accession and ratification were presented by H.E.
La presente Convención estará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.	The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Este Acuerdo está sujeto a ratificación, aceptación o aprobación.	This Agreement is subject to ratification, acceptance or approval.
Un estereotipo es un plan de acción aceptado sin ratificación.	A stereotype is a plan of action accepted without validation.
La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.	The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
El texto está ahora abierto a la firma y ratificación.	The text is now open for signature and ratification.
El presente Acuerdo está sujeto a ratificación, aceptación o aprobación.	This Agreement is subject to ratification, acceptance or approval.
Sin embargo, un alto índice de ratificación no es suficiente.	However, a high level of ratification is not enough.
El presente Convenio será sometido a ratificación, aceptación o aprobación.	This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Este Tratado está sujeto a ratificación, aceptación o aprobación.	This Agreement is subject to ratification, acceptance or approval.
Este Tratado estará sujeto a ratificación por los Estados signatarios.	This Treaty shall be subject to ratification by signatory States.
La resolución aprueba el Tratado Constitucional y solicita su ratificación.	The resolution approves the Constitutional Treaty and calls for its ratification.
La presente Convención está sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.	This Convention is subject to ratification, acceptance or approval.
El presente Protocolo está sujeto a ratificación, aceptación o aprobación.	This Protocol is subject to ratification, acceptance or approval.
El presente Convenio está sujeto a ratificación, aceptación o aprobación.	This Convention is subject to ratification, acceptance or approval.
Plazo de ratificación del tratado no ha sido anunciado.	Term of ratification of the treaty has not been announced.