rather

preferir

And for some women, the symptoms can be rather severe.	Y para algunas mujeres, los síntomas pueden ser bastante graves.
The kitchen was rather poorly equipped with crockery and cutlery.	La cocina estaba bastante mal equipada con vajilla y cubertería.
The historic center of Milan is rather pleasant to visit.	El centro histórico de Milán es bastante agradable para visitar.
The multiplication by cutting of these plants is rather difficult.	La multiplicación por esqueje de estas plantas es bastante difícil.
But Mersenne started his career in a rather different way.	Pero Mersenne comenzó su carrera en una forma bastante diferente.
The revolutionary left in Greece has a rather long history.	La izquierda revolucionaria en Grecia tiene una historia bastante larga.
The town is small and rather quiet during the wintertime.	La ciudad es pequeña y bastante tranquila durante el invierno.
Awaiting #Maker: 3 questions to Stefano Schiavo, rather 4.	Esperando #Maker: 3 preguntas a Stefano Schiavo, más bien 4.
The second case is rather complicated and difficult to explain.	El segundo caso es bastante complejo y difícil de explicar.
In fact, the manufacturer is rather confident in this solution.	De hecho, el fabricante es bastante seguro en esta solución.
Unusually for a paradox, the reaction here is rather fortunate.	Inusualmente para una paradoja, la reacción es más bien afortunada.
However, the application of the traditional one is rather limited.	Sin embargo, la aplicación del tradicional uno es bastante limitada.
The plant grows rather tall, with thick branches and stem.	La planta crece bastante alta, con gruesas ramas y tallos.
At first glance, some of these matches are rather easy.	A primera vista, algunas de estas coincidencias son bastante fáciles.
Notebooks with integrated graphics rather compact and weighs not much.	Portátiles con gráficos integrados bastante compacta y pesa no mucho.
(LT) Mr President, this really is a rather complex issue.	(LT) Señor Presidente, realmente esta es una cuestión bastante compleja.
Tendency to dominate the environment, rather than accept it positively.	Tendencia a dominar el medio, en lugar de aceptarlo positivamente.
In fact, the maker is rather confident in this formula.	De hecho, el fabricante es bastante seguro en esta fórmula.
Nevertheless, the number of regional agreements is rather limited.	Sin embargo, el número de acuerdos regionales es bastante limitado.
My relationship with him began on a rather curious level.	Mi relación con él comenzó en un nivel bastante curioso.