ratchets

ratchet

Dr. Bergmann: Hand ratchets are indeed set to become obsolete.	Dr. Bergmann: El enroscado manual se convertirá en un modelo obsoleto.
Repetition ratchets up intent to purchase.	Los ajustes de repetición demuestran una intención de compra.
We therefore questioned everything that was conventional about ratchets.	Por eso hemos cuestionado todo aquello que hasta ahora se sobreentendía en materia de carracas.
Can Wright ratchets be repaired?	¿Las matracas de Wright se pueden reparar?
The comfortable head section can be easily adjusted up to +40° with two metal ratchets.	El cómodo cabezal puede ajustarse fácilmente hasta una inclinación de +40° por medio de dos muescas de metal.
We also have other sizes ratchets which can suit for different webbing and different breaking load requirement.	Nosotros también tenemos otros trinquetes de tamaños que pueden adaptarse para las diferentes correas y ruptura diferentes cargan requisito.
Compared to conventional ratchets, Zyklop Hybrid features an ample overall length for a high degree of force transmission.	En comparación con carracas convencionales, la Zyklop Hybrid ofrece una mayor longitud total para lograr una mayor transmisión de fuerza.
Including the Union Ultragrip toe straps, and magnesium ratchets these bindings offer unmatched grip and durability.	Incluyendo las correas para los dedos Union Ultragrip y las carracas de magnesio, estas fijaciones ofrecen un agarre y una durabilidad incomparables.
Made from the highest quality materials, our tool kit can be used with hand ratchets or impact guns.	Hecho de materiales de la más alta calidad, nuestro kit de herramientas se puede utilizar con trinquetes manuales o pistolas de impacto.
All ratchets, sockets and wrenches are manufactured globally to Stanley specifications, meeting and often exceeding ANSI specification.	Todos los trinquetes, zócalos y llaves se fabrican a nivel mundial según las especificaciones de Stanley, cumpliendo y excediendo con frecuencia la especificación ANSI.
Service technicians also use many common hand tools, such as wrenches, pliers, and sockets and ratchets.	Los técnicos de servicio también usan muchas herramientas de mano comunes, como pinzas, llaves y destornilladores, que habitualmente son de su propiedad.
The ratchets are all reversible and have a defusing button to hold or remove the socket as simply and effortlessly.	Los trinquetes son todos reversibles y tienen un botón de desactivación para sostener o quitar el zócalo de manera simple y sin esfuerzo.
The PB Swiss Tools ratchets are extremely versatile and are the ideal tool for the quick tightening and loosening of screws.	Los trinquetes de PB Swiss Tools son increíblemente multifuncionales y la herramienta resulta perfecta para atornillar con rapidez.
The buckles are made of polymer and Nylon; with self-aligning memory ratchets, which ensure a quick, precise and very practical closure.	Las hebillas están fabricadas en polímero y nylon; disponen de trinquetes auto-alineables con memoria, que aseguran un cierre rápido, preciso y muy práctico.
Cam buckles, ratchets, hooks and end fittings manufactured with materials of high quality and resistance for every type of lashing systems.	Hebillas de presión, trinquetes, ganchos y terminales fabricados con materias de alta calidad y resistencia para todo tipo de sistemas de amarre.
Proper tiedown equipment must be used, including ropes, straps, chains, and tensioning devices (winches, ratchets, clinching components).	Se debe usar un equipo adecuado para atar, incluyendo sogas, correas, cadenas, y dispositivos para tensar (tornos, trinquetes, componentes para asegurar la carga).
Due to their small size and light weight, pneumatic ratchets are an excellent choice for fastening in tight or cumbersome applications.	Gracias a sus pequeñas dimensiones y a su peso reducido, las llaves de trinquete neumáticas son una opción excelente para el apriete en aplicaciones complejas.
The media sometimes ratchets up admiration for Annan by pointing out that his wife is Swedish and a close relative of Raoul Wallenberg.	A veces los medios de comunicación tratan de crear admiración hacia Annan, remarcando que su esposa es sueca y pariente cercana de Raoul Wallenberg.
PB Swiss Tools ratchets are without a doubt the best choice for one handed turning and difficult access rates.	Los trinquetes de PB Swiss Tools son indiscutiblemente la mejor elección para atornillar y desatornillar con una sola mano y para alcanzar las zonas de difícil acceso.
The aluminum on the inside of the pawls maintains the strength properties that are exponentially higher than the ratchets in the molten aluminum.	El aluminio en el interior de los retenes mantiene las propiedades de resistencia que son exponencialmente mayores que los trinquetes en fundición de aluminio.