rastro

Muchos de esos asentamientos desaparecieron sin dejar el menor rastro.
Many of those settlements disappeared without leaving the slightest trace.
No había ningún rastro de humor en sus oscuros ojos.
There was no trace of humor in his dark eyes.
De encarcelar tu corazón puede venir un rastro de arrepentimientos.
From imprisoning your heart may come a trail of regrets.
Durante un año no pudo encontrar ni rastro de él.
For a year he couldn't find any trace of him.
No ha habido ningún rastro de ellos desde el atraco.
There hasn't been any trace of them since the heist.
Este poderoso absoluto acentúa el rastro floral de la fragancia.
This powerful absolute accentuate the floral trail of the fragrance.
A ver si puedes encontrar algún rastro de esta cosa.
See if you can find any traces of this stuff.
Esta cinta es tan suave como para no dejar rastro.
This tape is so soft as to leave no trace.
Porque el hombre es muy bueno cubriendo su rastro.
Because the man is very good at covering his tracks.
Había un rastro de sangre que venía desde esa dirección.
There was a trail of blood coming from that direction.
No hemos encontrado ningún rastro de su presencia en Laos.
We've found no trace of his presence in Laos.
¿Hay belleza tras el rastro de una imagen viral?
Is there beauty behind the trace of a viral image?
Irma dejó un rastro de devastación en República Dominicana.
Irma left a trail of devastation in the Dominican Republic.
El LSSP (R) y RWP se desintegraron sin dejar rastro.
The LSSP (R) and RWP disintegrated without a trace.
Incluso en París cada rastro de Polonia debe ser borrado.
Even in Paris every trace of Poland is to be erased.
Si usted no lo sigue ahora, su rastro se enfriará.
If you don't follow now, their trail will get cold.
Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
A second suspect vanished from the scene without a trace.
Devoluciones nerviosismo y preocupación, el ex equilibrio hay rastro.
Returns nervousness and concern, the former equilibrium is no trace.
Este noble ingrediente deja un delicado rastro de elegancia.
This noble ingredient leaves a delicate trace of elegance.
Estoy buscando cualquier rastro de ironía en su cara.
I'm looking for any trace of irony in your face.
Palabra del día
permitirse