rastro

Traductor
Ejemplos

On Saturday morning there is an excellent street market (rastro), held next to the bullring.	El sábado por la mañana hay un mercadillo (rastro), que se celebra al lado de ésta.
On Sunday mornings and holidays the famous market 'El rastro' happens in the 'Latina' district.	En las mañanas de domingo y festivos, sucede un famoso mercado 'El rastro' en el Barrio Latina.
The workers said that they were happy and excited about the opening of the new rastro although their challenge would be to learn how to use the technology.	Los trabajadores dijeron estar contentos con la apertura del nuevo lugar, el reto que enfrentarán aseguraron; aunque lo superarán, será el de la tecnología.
Old landfill, converted into the best skating rink in Santiago, a lake, a sports complex, a culture center and, one of the best flea markets (called rastro) for furniture.	Antiguo vertedero, transformado hoy en la mejor pista de skate de Santiago, una laguna, un centro deportivo, un centro cultural y, uno de los mejores mercados de la pulgas (rastro) de muebles.
About 10 minutes drive from the beaches of Benidorm and about 5 minutes drive from the center of La Nucia, a pleasant town where you can find a variety of services and the famous rastro that takes place every Sunday.	A unos 10 minutos en coche de las playas de Benidorm y a unos 5 minutos en coche del centro de La Nucia, un agradable pueblo, donde podrá encontrar de gran variedad de servicios y del rastro que tiene lugar todos los domingos.
The Rastro is one of the symbols of the city.	El Rastro es uno de los símbolos de la ciudad.
Additional points of interest include Prado Museum and El Rastro.	Otros lugares de interés incluyen Museo del Prado y El Rastro.
Ribera de Curtidores is the main artery of the Rastro.	La Ribera de Curtidores es la gran arteria del Rastro.
The El Rastro flea market on Sundays spans both neighborhoods.	El mercado de pulgas El Rastro los domingos abarca ambos barrios.
The cartoonist Alfredo has focused on the universe of El Rastro.	El viñetista Alfredo se ha centrado en el universo del Rastro.
The famous market El Rastro is at the doorstep of this apartment!	¡El famoso mercado El Rastro está a las puertas de este apartamento!
It is close to the Rastro Arch and the house-museum of Santa Teresa.	Está cerca del arco del Rastro y de la casa-museo de Santa Teresa.
The best way of getting to the Rastro is by bus or by metro.	La mejor forma de llegar al Rastro es en autobús o en el metro.
The famous market El Rastro is at the doorstep of this apartment!	El famoso mercado de El Rastro está a las puertas de este apartamento!
The stalls of El Rastro, a typical picture of a Sunday in the capital.	Los puestos ambulantes de El Rastro, típica estampa de un domingo en la capital.
Rastro, ZAO Rastro, ZAO Russia, 192019, Saint Petersburg, Saint Petersburg, Hrustalnaya ul.	Contactos Rastro, ZAO Rastro, ZAO Rusia, 192019, San Petersburgo, San Petersburgo, Hrustalnaya ul.
These elements paint a paroxysmal esthetic that informs the imagery in Fantasmagoría del Rastro.	Estos elementos pintan una estética paroxista que dan forma a las imágenes en Fantasmagoría del Rastro.
We can consider the Rastro like a real store, organised by sections.	Podríamos considerar que el Rastro, al igual que los grandes almacenes, se organiza por secciones.
Struggle among the crowds in El Rastro market on a sunny Sunday morning.	Moverse entre la multitud en el mercado del Rastro un domingo soleado por la mañana.
The area is famous for its tapas bars and the Rastro Flea Market.	La zona es famosa por sus bares de tapas y por el mercado de El Rastro.