rastrero

Popularity

500+ learners.

Los hijos de Diti se llaman Sarpas, las serpientes rastreras.	The children of Diti are called Sarpas, the crawling serpents.
Posee unas raíces con rizoma, cilíndricas y rastreras.	It has roots with rhizome, cylindrical and creeping.
Cepas rastreras, con pilosidad en los sarmientos.	Strains creeping, with hairiness in the branches.
Son más importantes los daños en variedades rastreras y cultivadas al aire libre.	The damage is more important in creeping and outdoors varieties.
Posee unas raíces con rizomas, cilíndricas y rastreras.	Roots with rhizomes, cylindrical and creeping.
Solo alguien tan rastrero como tú puede ayudarme a hacer cosas rastreras.	Only someone as low as yourself can help me do even lower things.
Existen árboles muy verdes, altos y majestuosos, así como también hay campos con plantaciones rastreras.	There have very green trees, tall and majestic, as well as verdant fields with plantations.
Se pueden encontrar algunas herbáceas rastreras y varias plantas dicotiledóneas, con un porcentaje similar de cobertura.	Some creeping herbs and several dicotyledonous plants with a similar percentage of coverage can be found.
Se dedica a la venta e instalación de molduras decorativas, rastreras, rosetones y guardasillas nmc.	It is dedicated to the sale and installation of decorative molding, creeping, rosettes and nmc chair rails.
El nivel del suelo tiene buena cobertura de helechos, Ciperáceas, delicadas enredaderas rastreras y parches de musgo.	The ground level has good coverage of ferns, sedges, delicate creeping vines and patches of moss.
Decoraciones y acabados en madera para la construccion:puertas, closets, anaqueles, paneles decorativos, rastreras, muebles, instalacion piso flotante.	Decorations and wood finishes for the building: doors, closets, shelves, decorative panels, creeping, furniture, laminate floor installation.
En el suelo del bosque de Mashpi se siente la humedad cálida entre las enormes raíces rastreras de los árboles.	On the Mashpi forest floor you feel the hot damp between the enormous roots crawling from the trees.
Las aves, las mariposas, las criaturas rastreras y todos los demás animales son o nosotros una parte de la creación.	Birds, butterflies, crawling creatures and all the other animals are just as much a part of creation as we are.
Hay planes de añadir fresas silvestres, matas rastreras, a la exhibición, ya que son de rápido crecimiento y serán interesantes para los gorilas.	There are plans to add wild strawberry vines to the exhibit, because they are fast-growing and will be of interest to the gorillas.
Tantas conciencias cercanas se envenenaron por esas rastreras preparaciones y tantas buenas posibilidades rechazadas no obstante la gente no piensa acerca de este desacierto.	So many near-by consciousnesses have been poisoned by such creeping preparations, and so many better possibilities rejected—yet people do not think about this wrong.
Tantas conciencias cercanas se envenenaron por esas rastreras preparaciones y tantas buenas posibilidades rechazadas – no obstante la gente no piensa acerca de este desacierto.	So many near-by consciousnesses have been poisoned by such creeping preparations, and so many better possibilities rejected—yet people do not think about this wrong.
Y creía haber visto algunas cosas rastreras en el mundo del cine, pero tengo que decir que esto es lo más asqueroso que me ha ocurrido.	I've seen some creepy things in the movie business. This is the most disgusting thing that's ever happened to me.
Hay muchas formas de tranquilizarlos para que no se involucren y sus sueños pierdan vuelo y se vuelvan ensoñaciones rastreras, pequeñas, tristes.	There are many ways to sedate them, to keep them from getting involved, to make their dreams flat and dreary, petty and plaintive.
Pero la hora de decorar parterres demasiado celosos no vale la pena, porque la escalada plantado y plantas rastreras cerraron una gran parte de la pared del lecho de flores.	But when decorating flower beds too zealous not worth it, because the planted climbing and creeping plants shut down a large part of the flower bed wall.
La colección incluye asimismo cactáceas trepadoras y rastreras (Selenicereus sp., Peniocereus serpentinus y varias especies del género Acanthocereus), la mayoría de ellas con flores grandes, blancas y nocturnas.	The collection also includes climbing and trailing cacti (Selenicereus sp., Peniocereus serpentinus and several species of the genus Acanthocereus), the majority of which have large, white nocturnal flowers.