despicable

This is a despicable act of cowards, of hatred.	Este es un acto despreciable de cobardes, de odio.
They are despicable and disobedient, worthless for doing anything good.	Son detestables y desobedientes, no sirven para hacer nada bueno.
These weren't the first despicable comments by this sadistic character.	Estos no fueron los primeros comentarios despreciables de este sádico personaje.
Nothing is more despicable than respect based on fear.	Nada es más despreciable que respeto fundado en el miedo.
The most despicable way of allocating emissions is by auctioning them.	El modo más despreciable de asignar las emisiones es subastarlas.
Terrorism is an option: a despicable, cowardly and cruel option.	El terrorismo es una opción: una opción vil, cobarde y cruel.
What's more despicable is the utter waste and futility.	Lo más despreciable es el desperdicio y la inutilidad absoluta.
One has to feel that I'm just a despicable wretch.	Uno tiene que pensar que soy justo un desgraciado despreciable.
I just have to get rid of that despicable man, Dan.	Solo tengo que deshacerme de ese hombre despreciable, Dan.
The situation in the empire had degenerated to such despicable behavior.	La situación en el imperio había degenerado hasta comportamientos tan despreciables.
You can read more on this despicable move by congress here.	Aquí puedes leer más sobre esta despreciable decisión del congreso.
Just when you thought they couldn't be more despicable.	Justo cuando pensabas que no podría ser más despreciable.
In my opinion I am simply a despicable rascal.	En mi opinión simplemente soy un granuja despreciable.
At the expense of using a despicable system of contracts.	A costa de utilizar un sistema de contratos despreciable.
This is what makes us ridiculous and despicable abroad.	Esto es lo que nos hace ridículos y despreciables en el extranjero.
Simply voting against this despicable report does not suffice.	Solo votar contra este despreciable informe no es suficiente.
Those despicable acts make this debate extremely timely and appropriate.	Esos despreciables actos hacen que este debate sea sumamente oportuno y adecuado.
Their lure is as despicable as to what they offer.	Su actitud es tan despreciable como lo que ofrecen.
A series of terrible coincidences, all despicable, all unavoidable.	Una serie de terribles coincidencias, todo despreciable, inevitable de todo.
I can't decide if this plan is more despicable or illogical.	No puedo decidir si este plan es más despreciable o más ilógico.