rastra

Traductor
Ejemplos

Patriotism to your own country is rastra dharma.	El patriotismo hacia vuestro propio país es rastra dharma.
The rastra is a metal plaque, silver or gold, to do up the belt.	La rastra es una lámina o plancha de metal, de plata o de oro para cerrar el cinturón.
Usually the rastra is engraved with the initials or the name of the owner, and decorated with many motifs.	Habitualmente la rastra lleva grabadas las iniciales o el nombre de su propietario y está adornada por numerosos motivos.
Of all the Gauchos' clothing accessories, the rastra is one of the few which is still worn today, and certainly the favorite.	De todos los accesorios de la vestimenta de los Gauchos, la rastra es uno de los difíciles de llevar hoy aunque ciertamente es el preferido.
RSS is an organization propagating the ideology of Hindu Rastra.	RSS es una organización que propaga la ideología del Rastra hindú.
The Nepal Rastra Bank Act, 2058 (2002) provides that no banking transaction shall take place without the authorization from the central bank.	La Ley del Banco Central de Nepal, 2012 (2002) establece que no se realizará ninguna operación bancaria sin autorización de dicho Banco.
Under this Act, the Nepal Rastra Banks has full powers to regulate the functions and activities of commercial banks and financial institutions.	Con arreglo a esta última, el Banco Central de Nepal tiene plenos poderes para regular las funciones y actividades de los bancos comerciales y las instituciones financieras.
The Nepal Rastra Bank Act, 2002 empowers the Central Bank to supervise, monitor, and regulate the activities and transactions of commercial banks and other financial institutions in the country.	La Ley del Banco Central de Nepal de 2002 faculta al Banco Central para supervisar, controlar y regular las actividades y transacciones de los bancos comerciales y de otras instituciones financieras en el país.
Who is fond of nature and green, can't help but like the Reserve dell' Abbadia di Rastra: Oaks, ash trees, maples and other trees in whose shade they move deer and hawks.	Que es amante de la naturaleza y el verde, no puede ayudar pero como el Dell reserva' Abbadia di Rastra: Robles, árboles de la ceniza, arces y otros árboles a cuya sombra se mueven venados y halcones.
Rastra, Faswall, ICFs—she knows all the names and their R values!Laurel York-Odell, a fund raising specialist and friend, came to instruct us on how to invite others' generosity to construct the new monastic residence.	Rastra, Faswall, ICFs -¡ella conoce todos los nombres y sus valores R!-. Laurel York-Odell, un amigo experto en recaudación de fondos, vino para enseñarnos cómo debemos invitar a la generosidad a las personas para poder construir la nueva residencia monástica.
The Nepal Rastra Bank Act of 1955 has now been replaced by Nepal Rastra Bank Act, 2002.	La Ley del Banco Central de Nepal de 1955 ha sido sustituida por la Ley del Banco Central de Nepal de 2002.
The Nepal Rastra Bank Act, 1955 has now been replaced by Nepal Rastra Bank Act, 2002.	La Ley del Banco Central de Nepal de 1955 ha sido sustituida por la Ley del Banco Central de Nepal de 2002.
So that they wouldn't grab me again, I took off for Santa María and then toward Ocotal. But in La Rastra we ran into an ambush.	Y yo, para no dejarme agarrar otra vez, me fui a Santa María y luego a Ocotal, pero en la Rastra hicieron una emboscada.
There are legal provisions under which all financial institutions have to report to the Nepal Rastra Bank (central bank) on their financial transactions on a periodic basis on all their transactions, including the suspicious ones.	Existen disposiciones jurídicas que establecen que todas las instituciones financieras deben informar periódicamente al Banco Central de Nepal sobre todas sus operaciones financieras, incluidas las transacciones sospechosas.
Nepal Rastra Bank is empowered by the Nepal Rastra Bank Act, 2002 to supervise the transactions of all the commercial banks and the financial institutions operating in the country.	Éste está facultado, en virtud de la Ley del Banco Central de Nepal de 2002, a supervisar las transacciones de todos los bancos comerciales y las instituciones financieras que operan en el país.
The Finance Ministry undertakes the financial supervision of the accounts of the individuals and entities contained in the list through the mandatory instructions to the Central Bank (Nepal Rastra Bank).	El Ministerio de Finanzas se encarga de la supervisión financiera de las cuentas de las personas y entidades que figuran en la lista dictando una serie de instrucciones obligatorias al Banco Central de Nepal.